A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
All of the FUSE file systems address a particular requirement.
所有FUSE文件系统都用以满足特定的需求。
Yet Dr Ernst believes his work helps address a serious public-health problem.
DrErnst相信有助于解决严峻的公共健康问题。
Yet Dr Ernst believes his work helps address a serious public-health problem.
而恩斯特博士相信他的工作将有助于解决一系列公共健康问题。
An architecture is created ultimately to address a set of stakeholder needs.
体系架构被创建出来，最终是为了处理一组涉众的需要。
An architecture is created to ultimately address a set of stakeholder needs.
架构是为了实现涉众的需要而创造的。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
Tsvangirai is expected to address a regional summit in South Africa this weekend.
茨万吉拉伊周末将在南非举行的地区首脑会议上发表讲话。
The designer of the topic type only needs to address a specific, manageable problem domain.
主题类型的设计值只需要处理特定的、可控的问题域。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
There are advantages to using render parameters other than just to address a specific portlet view.
与对特定的Portlet视图寻址相比，使用呈现参数有很多优势。
An architecture defines coherent groupings of related elements that address a given set of concerns.
架构定义了一组连贯的相关元素。
I will integrate WHO's research activities to more strategically address a common health research agenda.
我将整合世界卫生组织的研究活动，使之能够更具战略性地致力于一项共同卫生研究议程。
When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.
微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。
With those parameters attached to a portlet URL, the user can directly address a particular view to a portlet.
通过将这些参数附加到PortletURL，用户可以将特定视图直接定向到某个 Portlet。
It is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
它是一种不约束工具和拘泥于仪式的开发过程，可以被扩展到非常广泛的项目类型之中。
So let me briefly address a few of the prominent arguments that I have heard, and which I take very seriously.
所以，我就来简单地说一下我所听说的一些主要争论，对于这些争论，也是非常认真对待的。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
A composite pattern combines multiple business and integration patterns to address a larger set of common requirements.
合成模式将多个业务模式和集成模式组合在一起以处理更大的一组公共需求。
The application needs to address a comprehensive set of requirements that mandate a highly integrated and customizable UI.
应用程序需要解决一组全面的需求，而这些需求要求实现高度集成和可定制的 UI。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
MDM Server provides many capabilities to address a master data architecture's authentication, authorization, and audit needs.
MDMServer提供了很多功能，可以解决主数据架构的认证、授权和审计需求。
Lax prudential rules and financial oversight failed to address a sharp deterioration in the quality of Banks' loan portfolios.
审慎规则和金融监管松懈，未能制止银行贷款组合质量的急遽恶化。
While the Web Clipping editor was designed to address a large variety of Web site coding techniques, it cannot handle all cases.
虽然WebClippingEditor设计用于处理各种网站编码技术，但并不能处理出现的所有情况。
A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.
无论计算机提供的数据清理算法构造如何巧妙，也只能解决数据问题当中非常小的一部分。
I assign each client's IP address a mnemonic hostname in /etc/hosts and I put the client's MAC address on the same line. For example
我在 /etc/hosts 中为每台客户机的IP地址都分配了一个容易记忆的名字，并在同一行中写下了该客户机的MAC 地址。
I assign each client's IP address a mnemonic hostname in /etc/hosts and I put the client's MAC address on the same line. For example
我在 /etc/hosts 中为每台客户机的IP地址都分配了一个容易记忆的名字，并在同一行中写下了该客户机的MAC 地址。
应用推荐