Code snippet (1) creates an endpoint reference using the address extracted from the transient context.
代码段(1)使用从瞬态上下文中提取的地址创建了端点引用。
This makes it easier for a debugger to identify which compilation unit created the code at a particular memory address.
这使得调试器可以更容易地确定哪一个编译单元在某个特定内存地址创建了代码。
Most of these have been in response to requests from our users and they generally address some of the finer details of the code editor.
其中的大部分内容都是为了响应客户的要求，他们通常会对代码编辑器提出很多细化的要求。
Code snippet (1) simply sets the endpoint address to the desired value.
代码段(1)只是将端点地址设置为所需的值。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
In a future article, we will address the need for stateful invocations of native code and deal with issues around lifecycle management of the native code.
在后续的文章中，我们将解决本机代码的有状态调用需求，并且处理与本机代码的生命周期管理有关的问题。
In the code section, you define a function's address the same way you defined addresses for global variables above — just put their name followed by a colon.
在代码部分，定义了一个函数地址，方法同上述定义全局变量的相同——只需在它们的名称之后跟上一个冒号。
The custom glue code is a simple tool that reduces the address trace to a graph specification.
定制的中间代码是一个非常简单的工具，它可以减少对图形规范的地址跟踪。
In Listing 9, the code that formatted the address is moved to interfaces, implementation classes, and a factory - building the "use interfaces" habit.
在清单9中，格式化地址的代码被移到接口、实现类和工厂中—养成“使用接口”的习惯。
Examine the WSDL file to ensure the address matches your server as shown in the code snippet below.
检查WSDL文件，确保地址与服务器匹配，如下面的代码片段所示。
When a document is selected, the location, address, and zip code in this document are published.
选中文档时，位置、地址和邮政编码就会发布出去。
The distribution policy would have determined a slice Two for Address instance a because its ZIP code ends in an odd digit.
根据分布策略，Address实例a 本应该存储在片 Two 内，因为该实例的ZIP代码以奇数结尾。
We can also directly reference properties within child data object properties, such as the ZIP code from the first address.
我们还可以直接引用子数据对象属性中的属性，例如第一个地址中的zip代码。
A related problem is caused by applications that try to load code at an absolute address by calling mmap with the flag MAP_FIXED.
应用程序试图通过调用带有MAP_ FIXED标志的mmap从绝对地址加载代码时会产生一个相关问题。
A Notes view containing records of the user's profile, including name, location, address, and zip code.
包含用户信息记录的Notes视图，比如姓名、职位、地址和邮政代码。
Type in a city, address, or zip code, and PadMapper takes you to the region and pinpoints available apartments.
只要输入城市、地址、或邮政编码，PadMapper就可以把你带到这个区域并准确地列出符合条件的住房。
To refine the query to identify all of those orders that have a shipment address zip code that starts with "10", we can use this XPath statement.
要细化查询，以标识配送地址邮政编码以“10”开头的所有订单，我们可以使用以下xpath语句。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
Switch back to the TestClient code and paste the address into the call to setEndpoint() and make the following modifications
切换回TestClient代码并将地址粘贴到对 setEndpoint()的调用，然后做如下修改
Well, at first it took two months to verify my address in Moscow because I wrote a code down incorrectly.
开始发了2个月才确认我在莫斯科的地址，以为我写错编码了。
Although the code using Address doesn't have many dependencies, the Address class does have quite a few when it probably should just be a simple data object.
虽然使用Address的代码没有许多依赖关系，但是address类却有大量代码，而它可能只是一个简单的数据对象。
The factory returns a stub that uses the endpoint address passed on the method. The code snippet below shows this technique
工厂使用传递到方法的端点地址返回一个存根。
This code replaces the return address on the stack with the trampoline address-the Kretprobe address.
这段代码使用trampoline地址替换堆栈上的返回地址——Kretprobe地址。
In fact, each record can be printed with a line for the name components; a line for the street component of the address; and a line for the city, state, and zip code components of the address.
事实上，每条记录可以打印为三行：一行打印name元素，一行打印地址的street元素，另外一行打印地址的city、state和zipcode元素。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
The first page of virtual memory in the kernel address space can be accessed by kernel code, but is marked as read-only.
内核地址空间中的第一页虚拟内存可通过内核代码访问，但是被标记为只读。
In most applications, the developers need to hand-code business logic and validation rules that are not easy to auto-generate. How do the code generation tools address this requirement?
在大多数应用中，开发者都需要手工编写业务逻辑与验证规则代码，而这些代码都不太容易自动生成，那代码生成工具是如何解决这个问题的呢？
Many of the currently popular solutions for source code management try to address failures in previous SCM solutions.
源代码管理使用的很多流行解决方案都试图解决以前SCM解决方案中的失效问题。
It automatically generated a packing and address slip and several bar-code labels.
电脑自动生成了一张包装和地址的纸条，还有几张条形码标签。
应用推荐