Note that you used the ila instruction (" immediate load address ") to load the address of the buffer.
注意，这里使用了ila指令(意思是“immediateloadaddress”)来加载缓冲区的地址。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。
Then fetch() calls places.addPlace(), which uses the map and weather information, along with the address, to create a new Place in request scope.
随后fetch()调用 places.addPlace()，后者使用地图和天气信息以及地址，在请求范围内创建一个新的Place。
ARP USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
ARP运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
To create a place, you fill in the address form, activate the Go button, and the application passes the address to two Web services: Yahoo!
要创建一个地点，需要填写地址表单，激活Go按钮，然后应用程序将把地址发送给两个Web 服务：Yahoo!
Also, occasionally, a user mistakenly adds your address to their address book and you end up essentially getting somebody else's mail.
另外，有些时候，用户错误地将您的地址添加到他们的地址簿中，并且您将收到某些其他用户的邮件。
NAT technology maps an external public IP address to an internal IP address within the Amazon EC2 network.
NAT技术将外部公共IP地址映射到AmazonEC2网络中的内部 IP 地址。
Last month, he delivered a videotaped address to the Iranian people as they marked the Persian New Year.
上个月，他在伊朗人民庆祝波斯新年之际对他们发表了录像讲话。
Each virtual machine must have a unique MAC address, and failure to provide a unique MAC address to each clone can cause network problems.
每个虚拟机都必须具有唯一的mac地址，如果不能向每个克隆提供唯一的mac地址，则会导致网络问题。
The constant gets added to the register to compute the address to use for loading or storing.
在寄存器加上一个常量是为了计算用于加载或存储的地址。
You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。
A hacker can easily associate an operationally significant IP address to a false MAC address.
一个黑客可以只做简单的操作就将一个重要的IP地址和一个错误的MAC地址绑定。
While police can often use the IP address to locate the house or apartment where an email originated, they may find many people at that address.
警察可以锁定发送邮件的IP地址，但是这个IP地址往往是一栋建筑物或者一间公寓共用的，很多人都用这个IP地址。
In a televised address to the nation at 11 a.m. local time, Prime Minister Naoto Kan pleaded for calm as he announced that radiation had spread from the reactors.
当地时间上午11点的全国电视讲话中，首相菅直人称放射物质已从反应堆向外扩散并呼吁国人保持冷静。
The operating system maintains a table of virtual address-to-physical address translations so that the computer hardware can respond properly to address requests.
操作系统维持着一个虚拟地址到物理地址的转换的表，以便计算机硬件可以正确地响应地址请求。
Service IP address: the end users are generally given an IP address to connect to the application.
服务IP地址：最终用户一般通过IP地址连接应用程序。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
Shared memory allows multiple processes to map a portion of their virtual address to a common memory region.
共享内存允许多个进程将它们的部分虚地址映射到一个公用的内存区域。
Notice that the status is ACTIVE and remember the IP address to connect to the instance.
注意，状态为ACTIVE，且记住要连接到实例的IP地址。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
When a program tries to access memory using a virtual address, the OS in combination with on-chip hardware maps that virtual address to the physical location.
当程序尝试使用虚拟地址访问内存时，操作系统结合片上硬件将该虚拟地址映射到物理位置。
The nodes are arranged left-to-right by address (increasing address to the right) and top-to-bottom by length (such that no child is larger than its parent).
节点按照地址从左到右排列(地址向右增加)，按照长度从上到下排列(因此子节点不会比其父节点大)。
This feature prevents hackers from changing the MAC address of their machine or from trying to map more than one MAC address to their machine.
这个功能会阻止黑客改变他机器的MAC地址或试图映射多个MAC地址到他的机器上。
According to the consuming speed of IP address, there will be no more IP address to assign within 10 years.
按照现有IP地址的分配速度，10年以内就将会没有可供分配的IP地址。
You want to wire the export that contains the incoming customer data to the import that will return only the customer name and email address to the FTP server.
您需要将包含传入客户数据的导出连接到仅向FTP服务器返回客户名称和电子邮件地址的导入。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
应用推荐