If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
You can address this problem with a single gateway event engine, but this leads to a single point of failure or an additional layer of complexity which might not be needed in all cases.
您可以用一个网关事件引擎来处理这个问题，但这将会导致单点故障或复杂的额外层，这在任何情况下都是不需要的。
So this is a massive problem, and we need to address it by making sure that every person who seeks testing and treatment for HIV is screened for TB and receives TB prevention or treatment as needed.
因此，这是一个巨大的问题，我们需要通过确保每一位寻求艾滋病毒测试和治疗的人都能够接受结核病筛查，并获得所需的结核病预防或治疗药物来应对这一问题。
By this, Einstein was telling us that, while simplicity is a virtue, a correct solution to a problem must address all the relevant facts.
通过这句话，爱因斯坦告诉我们，虽然朴素是一种美德，但问题的正确解决方案必须涉及所有相关的事实。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
Digital certificates address this problem by certifying that a public key belongs to a named entity.
通过认证一个公钥属于一个命名的实体，数字证书解决了这个问题。
In-application purchases address that problem by creating a market for application upgrades.
应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
The XML signature process is meant to address this in a sweeping way, but that sweep is part of the problem.
XML签名过程打算以清扫方式处理这一问题，但这种清扫是问题的一部分。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
We think Apple introduces something to address this problem in the future, but for now it's a big blind spot in an otherwise very smart company.
我们认为在未来苹果为了应付云端问题会推出什么东西来，但此时此刻，对苹果这家非常聪明的公司来说，这是一大盲点，显得美中不足。
The answer, according to PwC, is Semantic Web techniques. PwC believes that the Semantic Web offers a practical way to address the problem of large-scale data integration.
根据普华永道的报告，问题的答案是语义网技术，普华永道相信，语义网为解决大规模的数据整合问题提供了一种实际可行的方法。
These new collectors address the problem of the garbage collector being a scalability bottleneck on multiprocessor systems.
这些新收集器是为了解决在多处理器系统中垃圾收集器成为伸缩性瓶颈这一问题的。
The lack of a clear legal definition helps to explain why the police have struggled to address the problem.
缺少明确的法律定义也是警方解决这一问题为什么艰难的原因之一。
And then actively address the problem by asking for what you want, changing your job, confronting a coworker, or even start researching a new career.
然后通过问自己希望得到什么、或者换工作、或者去面对某位同事、甚至开始调查新职业来解决问题来主动地去处理问题。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
Moreover, the law does little to address the more basic problem of a patent system that has grown in expense for all kinds of companies that want to protect their ideas.
另外，法律没有解决专利体系存在一个更重要的问题：各类公司为保护自己的点子付出高昂的支出。
If there is a problem, then you will be quickly notified and can immediately address the problem.
如果存在问题，您将迅速获得通知，并且可以立即处理问题。
Compounding the problem is that the department has not created a funding strategy to address its cyber security issues.
更加复杂的问题是，该机构尚未建立筹资战略，以解决其赛博安全问题。
This artifact identifies a problem to be solved and evaluates alternative mechanisms to address the problem.
此构件确定要解决的问题，并评估备选机制以解决该问题。
Many poor countries felt more money was needed to address the problem; rich ones fretted about a lack of political will and popular enthusiasm.
还有的认为是虫害和疾病的传播.许多贫困国家觉得他们需要获得更多的资金以解决问题;
Both organisations would also have the chance to address the problem of a higher re-entry speed which is accumulated on trips further away from the Earth.
这两个组织也有可能想出办法解决更高的行进速度，这样就能去到离地球更远的地方。
Optimists have been found to be more likely to address the demands of a problem rather than withdrawing or focusing on its emotional consequences.
乐观主义者被认为更加愿意去解决问题，而不是逃避问题或者是纠结于负面情绪。
The designer of the topic type only needs to address a specific, manageable problem domain.
主题类型的设计值只需要处理特定的、可控的问题域。
Some would eventually ask the site to sendthe password to their email address, which is a problem if you can'tremember which email address you initially registered with.
最终有些人会让网站把密码发送到他们的邮箱，但如果忘记了注册时候用的邮件地址，那就麻烦了。
Yet Dr Ernst believes his work helps address a serious public-health problem.
而恩斯特博士相信他的工作将有助于解决一系列公共健康问题。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
应用推荐