Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
巧妙地,Whisker给了凯特一些建议,比如如何在现有的服饰中做最好的搭配,以及添置一些新的衣服等。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件,你可以利用它的增删功能,也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
The new car introduced a range of additions and advantages over the Pobeda.
与波贝达相比,新车带来了一系列附加功能和优势。
This month, I'll explore these additions.
这个月将介绍这些附加内容。
Confirm the portlet additions and alignment.
确认portlet的添加和排列。
There are many new additions to the platforms quadrant.
平台象限出现了很多新面孔。
Listing 11 includes lots of new additions, all important.
清单11包含一些新特性,这些特性都非常重要。
She amended the speech by making some additions and deletions.
她对讲话作了增删修改。
The new kernel has a number of nifty new features and additions.
这个新内核包含许多极好的新功能和增强功能。
Expand your vocabulary with these other additions to the dictionary.
扩大你的词汇量,来看这些词典里的新词汇。
These additions are explained in the WebSphere Portal Information Center.
这些内容在WebSpherePortal信息中心进行了阐述。
The next sections describe the additions to the XYZInsuranceWeb project.
下面的部分描述了XYZInsuranceWeb项目的额外内容。
Some scientists are proposing additions to the list of evolutionary forces.
一些科学家正建议给进化力量的单子上加些东西。
This separates application data updates from feature additions and bug fixes.
这就让应用程序数据更新能够与特性添加和bug修复区分开来。
REST application programming interfaces are recent additions to both products.
REST应用程序编程接口是这两个产品新增的特性。
You will see the new static analysis additions to the Eclipse toolbar and menu.
您将看到Eclipse工具栏和菜单上新的静态分析选项。
It also protects you from using any vendor-specific additions to the parser class.
它还防止向语法分析器类添加任何特定于供应商的附加功能。
One of my favorite additions to the servlet 2.3 specification was servlet filters.
servlet 2.3规范中我最喜欢的一点就是加入了servlet过滤器。
Start with the additions in Listing 10; these handle the basic properties of a book.
首先增加清单10中的代码,它们用于处理图书的基本属性.
Service variations and additions need local administration, and should also be secured.
服务变化和增加需要本地管理,它们也应该是安全的。
There are also additions in functionality to several of the existing application blocks.
几个现有的应用程序块的功能上也有改进。
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
开源社区维护该手册,提供常规更新和添加。
Listing 5 shows the additions to the node EditPart implementation for model notification.
清单5显示了向节点EditPart实现添加的模型通知内容。
With these two additions, it's possible to use XM without ever leaving the Eclipse window.
通过这两个添加,有可能不用离开Eclipse窗口就可使用XM。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
Two of the great new additions to the 1.3 version of jQuery are the live and die functions.
jQuery 1.3版本的另外两个强大的新特性是live和die函数。
Install the DWE sample data, if it is not already installed, and make minor additions to it.
安装DWE示例数据(如果还没有安装的话)并增加一些内容。
Install the DWE sample data, if it is not already installed, and make minor additions to it.
安装DWE示例数据(如果还没有安装的话)并增加一些内容。
应用推荐