Meanwhile, one or more background GC threads will use idle cycles to get additional work done.
与此同时，会有一个或多个背景GC线程使用闲置周期完成余下的工作。
When additional work on the item is required, the SAP client is launched and the work item opened.
当工作项上需要附加的工作时，SAP客户机就被启动，工作项被打开。
There is still additional work to improve the accessibility of the core widgets in the 1.1 release.
另外，仍然要进行额外的工作来提高 1.1版中核心小部件的可访问性。
We might need to do additional work in the update method, and we've indicated as much with comments.
我们可能需要在update方法上做更多的工作，已经用注释标明。
With just a little additional work, the input gathered from a Web form can be stored in a database.
只要做些其他的工作，从Web表单里收集的输入就能够存储在数据库中。
However, I would still have had to do additional work to resolve the inconsistencies and other errors.
然而，我却不得不做些附加的工作，来解决前后矛盾的信息和其他错误。
Since the namespace prefix is part of an attribute value in the WSDL case, some additional work is required.
由于在WSDL中，名称空间前缀是属性值的一部分，因此需要进行一些额外的工作。
The implementation for resource references is a bit different and requires a small amount of additional work.
资源引用的实现略有不同，需要进行小部分额外工作。
'Much of the additional work of Italian women is apparently spent cleaning the house,' according to the report.
报告称，意大利女性的额外劳动有很大一部分显然是花在打扫房间上面了。
Is there any additional work being done to simplify the management of a cluster, the HDFS, MapReduce processes, etc.?
那么管理这样一个集群、HDFS以及MapReduce的处理还有什么额外的工作需要做吗？
This often caused additional work as once the nodes were removed the message flow had changed and so had to be retested.
这通常会导致一些额外工作，这是因为在移除节点后消息流就发生了更改，因此必须重新测试。
Web site response time increases because of the additional work that has to be done to generate these pages upon request.
由于为了响应请求生成这些页面必须进行额外的工作，故而网站的响应时间将增加。
And the steady rise in expatriations by Americans in the UK also creates additional work for human resources departments.
而住英国的美国侨民数量的稳步上升，也给人力资源部门创造了很多额外工作。
In most cases, though, you should not need to do additional work with your application when migrating from RHEL4 to RHEL5.
不过，在大部分情况下，将应用程序从RHEL4迁移到RHEL 5时不需要额外的工作。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
Since the CLR does not support static locals, the Visual Basic compiler must do additional work to make the program successful.
因为CLR不支持静态局部变量，所以VisualBasic编译器必须执行一些额外的工作才能使该程序成功。
The time increased because Apache must now do additional work to process the request, even though no overrides were configured.
时间增加是因为Apache现在必须完成附加的工作以处理该请求，即使没有配置重写。
If the dimensions use operationally derived keys with time stamps for history, there is no additional work when a fact is created.
如果维度将带有时间戳的操作派生的键用于历史数据，那么在创建事实时，就没有附加工作。
Work will be performed primarily at the Norfolk region with additional work conducted at key locations across the United States.
工作将主要在诺福克地区完成，其他工作将在美国关键地区进行。
For other applications, varying degrees of additional work is necessary depending on the extent of deviation from these conditions.
对于其他应用程序，其额外工作的多少视与这些条件的偏差程度而定。
Python dictionary lookups are very efficient, and relatively little additional work goes into connecting "fileid" s with the actual filenames.
Python词典的查找效率很高，而且连结“fileid ”和实际文件名的附加工作相对很少。
With additional work, however, the bottom-up approach can support hierarchical data models and, therefore, should not be automatically dismissed.
然而，通过额外的工作可以使自底向上的开发方法支持层次数据模型，因而不会被自动淘汰掉。
If your locale is for the Japanese language, you may have additional work building the libiconv library, and then applying an available patch.
如果您的语境适用于日语，那么您可能需要构建libiconv库并应用相应的可用补丁。
If additional production is required, the process-execution layer uses the bulkProductionWO bean to issue additional work orders for bulk-production items.
如果需要补充生产，流程执行层会使用bulkProductionWObean为批量生产的产品发布工作指令。
This means that with each new version, differently named sets of objects may be created, requiring additional work for consumers to integrate them into existing code.
这意味着，对于每个新版本，可能会创建一组命名方式不同的对象集，从而要求使用者进行额外的工作将其集成到现有代码中。
One example is our MutableString implementation since it wouldn't be that much additional work to implement 1.9 semantics and add a switch to enable 1.8.x compatibility.
这个实现不需要太多的额外工作就可以实现1.9的语义，并且添加一个切换选项来做到1.8.x兼容。
Because setting the HTTP Host header is a standard step in using an HTTP proxy, very little additional work is needed to get the proxy server to forward the traffic properly.
因为设置HTTPhost头是使用HTTP代理的标准步骤，让代理服务器正确的转发消息只需要很少的额外工作。
Because setting the HTTP Host header is a standard step in using an HTTP proxy, very little additional work is needed to get the proxy server to forward the traffic properly.
因为设置HTTPhost头是使用HTTP代理的标准步骤，让代理服务器正确的转发消息只需要很少的额外工作。
应用推荐