In some cases, additional vacation days have proven increased year-round attendance for employees.
有一些例子证明，额外的假期能提高员工全年的出勤率。
Professionals increasingly value perks that support work-life balance, such as additional vacation time and flexible schedules.
专业人才越发注重工作与生活的平衡，例如希望获得额外休假时间、弹性的工作与时间安排。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假，但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
Additional floating vacation days allow employees the flexibility to simply get away or to observe holidays not recognized by the company calendar.
额外的非固定假期可以让员工自由安排假期，或者可以不根据公司规定的节日休假。
When I have nothing to do at home in the summer vacation, I heard that the school organized some summer activities, the people who participated would receive additional praise for the final grade.
那年暑假我在家很无聊，没什么事做。听说学校组织一些暑期活动，参加者会受到额外的奖励，并计入期末最终考评。
Omiyage alone can add an additional 10 to 20-percent to the cost of a vacation.
光为伴手礼花的钱就能占旅行行费用的10%到20%。
For example, an employee might take a six-week leave with disability pay, take the following two weeks with vacation pay, and then take an additional month without pay.
例如，员工可能要休六周带薪病假，接着休两周带假日薪的假期，然后再休一月不带薪的假期。
For example, an employee might take a six-week leave with disability pay, take the following two weeks with vacation pay, and then take an additional month without pay.
例如，员工可能要休六周带薪病假，接着休两周带假日薪的假期，然后再休一月不带薪的假期。
应用推荐