The additional program includes a new terrace for the bedroom level and a new swimming pool and terrace.
附加的项目包括卧室层的新阳台、新泳池和露台。
Additional program elements including a bookstore, art gallery and classroom are located adjacent to the gathering space.
其他的一些辅助房间诸如书店，艺术画廊和课堂等都毗邻、围绕着这个房间。
The acoustic cavity in-between the inner and outer layer is locally enlarged to fit the buildings infrastructure and additional program.
介于内外层之间的回音壁通过局部扩大设计，以适应项目基础设施和其他部分建筑结构与功能。
In such cases, you might need an additional program to sort the log information either on thread ID or timestamp in chronological order to analyze it.
在这样的情况下，您可能需要一个附加的程序对日志信息进行排序(按照线程ID或者时间戳的顺序)，以便对其进行分析。
JRules introduces a feature called Hosted Transparent decision Server (HTDS) that allows the decision services to be exposed as web service with no additional program coding required.
JRules引入了一个称为HostedTransparentDecisionServer (HTDS)的功能，它允许将决策服务公开为web服务，不需要的其他程序编码。
While writing a user space program to execute a system call is the "proper" way to do it, when you just want to test a system call module, it's annoying to have to write an additional program first.
当你想去测试一个系统调用模块时，编写一个用户空间的程序来执行一个系统调用是种“正规”的方法。但首先要编写额外的程序，这是恼人的事情。怎样才可以执行一个系统调用而又不用编写用户空间的程序呢？
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
Although there was additional cost associated with the program — the estimated average expense per patient was $1, 224 — Lin said the improved outcomes potentially could save health systems money.
尽管该计划产生了额外的费用—估计每位病人的平均费用是1，224美元—琳医生说改善的效果会潜在的节省健康系统的资金。
SELECT * will retrieve those new columns, too, and your program might not be capable of handling the additional data without requiring time-consuming changes.
SELECT *也会检索那些新的列，而如果没有进行费时的更改，您的程序也许无法处理附加的数据。
In the programming language context, metadata is additional information attached to program elements such as methods, fields, classes, and packages.
在编程语言上下文中，元数据是添加到程序元素如方法、字段、类和包上的额外信息。
After each additional host is entered, the DB2 installation program will validate each new host, as shown in Figure 15.
在输入每台额外的主机之后，DB 2安装程序会验证每一台新主机，如图15所示。
The choice of metadata facility affects the experience of expressing metadata, but the fundamental idea of associating additional data to program elements is common to all metadata facilities.
元数据功能的选择会影响表示元数据的方式，但是将附加数据与程序元素相关联的基本想法对所有元数据功能而言是相同的。
In many cases, using the console is faster than using a graphical program and may provide additional functionality.
许多情况下，使用控制台比使用图形化的程序更快捷，而且还可能实现额外的功能。
A programming product requires taking a program and adding a number of additional items.
编程产品需要采用一个程序并添加许多附加项。
It requires writing an additional setup program and thinking out a deployment strategy.
这就需要一个额外的启动项目，并且部署的时候要小心谨慎。
If you have a web site or newsletter that has users who would be interested in buying or selling text links, our affiliate program is an excellent way to earn additional revenue.
如果你有一个网站或时事通讯，而且你的用户可能对买卖文本链接感兴趣，那么对你而言，我们的加盟计划是一个极好的赚钱途径。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
If I'm using Microsoft Word 2000, I can't expect the benefits of Microsoft Word 2010, if I want the additional benefits, I need to update the program.
如果我正在使用微软文字处理软件2000，你不能期望获得微软文字处理软件2010的优点。如果你想要额外的优点，我需要更新相应的软件。
Hardy canceled the program because the added shipping costs weren't offset by additional sales.
后来哈迪取消了这个项目，因为销售额的增长并不能弥补运输成本的上升。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
To add these features, the program will need two additional modules that were not required for Net: : Ping: : HTTP.
要添加这些特性，程序将需要两个附加模块，而Net：Ping：HTTP不是必需它们。
The idea is that since log files will be constantly archived by the userexit program during a long transaction, there will always be new room for additional log files in the active log directory.
其想法是由于在长事务期间，日志文件将经常由userexit程序归档，在活动日志目录中始终要有新的空间来存放额外的日志文件。
That way an authentication provider can request additional information from either the sender (user or SDK program) or even the entry point (Gateway or Dispatcher) the request came in through.
身份验证提供者可以以这种方式向发送者(用户或sdk程序)或转发请求的入口点(Gateway或Dispatcher)请求更多信息。
Since the CLR does not support static locals, the Visual Basic compiler must do additional work to make the program successful.
因为CLR不支持静态局部变量，所以VisualBasic编译器必须执行一些额外的工作才能使该程序成功。
The Fed may conduct four additional tests of the program. An auction for 28-day deposits will be held June 28, and a sale of 84-day deposits will be held July 12.
美联储表示可能进行四次拍卖，将于6月28日拍卖28天的定期存单，7月12日拍卖84天的定期存单，另外两次定于夏末进行。
An additional 7,000 people will be receiving treatment through the 2-year-old treatment Acceleration Program (TAP), a partnership among World Bank, Economic Commission for Africa (ECA) and the WHO.
另外还有7,000人将通过一个已经进行了两年的“治疗加速方案”(TAP)接受治疗。该方案是世界银行、非洲经济委员会(eca)和世界卫生组织的一个合作项目。
Once infected, your money will be transferred to an additional account opened by the virus program without anybody knowing it.
一旦感染第二代病毒，你的钱就会神不知鬼不觉地被病毒程序转到它所建立的其他帐户上了。
To further automate the install, you can use the -g argument of the lpar_netboot command to pass additional parameters to the install program of the newly booted system.
要进一步自动化安装，可以使用 lpar_netboot命令的 -g参数，将其他参数传递到刚引导的系统的安装程序。
To further automate the install, you can use the -g argument of the lpar_netboot command to pass additional parameters to the install program of the newly booted system.
要进一步自动化安装，可以使用 lpar_netboot命令的 -g参数，将其他参数传递到刚引导的系统的安装程序。
应用推荐