There's an additional problem with situational shyness: it can pop up at the most inopportune times.
情境性害羞还有另外一个问题：这种情况可能会在最不合时宜的时间出现。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
分道行驶的高速公路的出现，对于雨天的道路表面带来了新问题。
The leaders above them who did nothing, who rewarded and promoted bad leaders ... represent an additional problem.
“高层领导不采取任何措施，反而奖励提拔他们，这又是一个问题。” 该研究在管理学会一年一度的研讨会上公布。
You can see an additional problem with the differences in indents. One is much larger and another is non existent.
你可以看到另外一个问题是凹槽的不同：一个很大但另一个却不存在。
Though reporters there still struggle with data access laws being different from state to state, in Europe we have the additional problem of languages.
虽然仍有记者与数据获取的法律斗争正在从不同的州，在欧洲，我们有更多的语言问题。
An additional problem in countries where there is a significant prevalence of bovine tuberculosis is the differentiation between M. tuberculosis and M. bovis.
另外，在牛结核高流行国家，如何区分牛分支杆菌和结核分支杆菌，也是一个问题。
This method does not converge to an equilibrium solution and has the additional problem that the results are highly dependent on the specific number of iterations run.
这种方法不能收敛于一个平衡结果，而且还产生一个附加问题，即分配结果很大程度上依赖于迭代次数。
In addition to these, WebSphere Application Server contains additional problem determination AIDS to help you apply service (fix) packs and determine the additional set of fixes installed.
除此之外，WebSphereApplicationServer还包含其他一些用于确定问题的辅助工具，帮助您安装servicepack或修复程序包，并确定已经安装的其他修复程序集。
Another problem arises when the end-user is uncertain as to how their added software fits with the rest of their system and what additional security measures need to be taken.
当最终用户不确定他们添加的软件如何符合系统的其他部分，并且需要采取什么额外的安全量度时，会产生另一个问题。
In addition to the slow SOAP binding proxy problem, SOA designs often ignore or overlook two additional issues.
除了SOAP绑定代理速度慢的问题，SOA设计还常常忽略或者忽视另外两个问题。
This is potentially a problem, because adding big language features is already risky, and dragging additional features along for the ride only ups the risk.
这是一个潜在的问题，因为加入大的语言功能本身就是有风险的了，再把附加的功能拖进来只会是加大了风险。
It is possible that the evaluators can gain additional insights by revisiting parts of the running interface rather than relying on their memory and the written problem descriptions.
评估者通过再次访问部分实际的界面，而不是依靠他们的记忆或者对可用性问题的书面描述，很可能会获得一些额外的领悟。
Additional changes may only compound the problem and potentially worsen the situation.
更多的变动只会让问题复杂化，可能把情况弄得更糟。
To fix the problem, users can download patches for those versions or recompile PHP with additional flags for handling floating point digits.
要修复此问题，用户可下载上述版本的漏洞补丁，或是为处理浮点数使用额外标志重编译PHP 程序。
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
The above problem can be circumvented by the use of DISTINCT and one or more timestamp columns to simulate FIFO or LCFO; however DB2 will use an additional step to eliminate the duplicates.
上述问题可以通过使用DISTINCT和一个或多个时间戳列模拟FIFO或LCFO来回避；但是，DB2将使用一个额外步骤来消除重复。
The symptom catalog maps matching log records with additional information including recommendations and actions to resolve the problem.
症状目录对匹配日志记录和其他信息进行映射，并提供解决问题的建议和操作。
Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each.
可以用例的形式列举每个问题，并针对相关问题的难点添加上下文。
So, you have a compounded problem of the ordinary population with an additional population of newly displaced people facing these severe food shortages.
因此，不仅是普通大众，还有这些刚刚逃离家园的人都面临严峻的食品短缺问题。
Additional premium? That's not a problem.
额外保险费？这没问题。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
Be prepared to actively generate additional diagnostics when a problem occurs.
准备好在出现问题的时候主动地生成附加诊断信息。
The article does not deal with the problem of localization in general - especially with translation; such a task is best handled by additional PHP libraries like GNU gettext (see Resources).
本文不会解决全部的本地化问题—尤其是对于翻译；这类任务可由额外的php库，比如gnugettext，进行很好地处理(参见参考资料)。
J2EE implementations usually provide additional information about the problem by supplementing the SOAP Fault element with a content of the execution stack.
通过给SOAPFault元素补充执行堆栈的内容，J2EE实现通常提供了与问题有关的额外信息。
The ioArgs parameter provides additional attributes that you can use to narrow down the problem.
ioArgs参数提供了额外的属性，可用来探究问题。
IPv6 was designed to solve the problem of IPv4 address exhaustion, as well as adding a number of additional features.
设计IPv 6是为了解决IPv 4耗尽的问题，并增加大量额外的功能。
Using WeakHashMap solves the problem of Thread objects not getting garbage collected, at some additional performance cost.
以一些额外的性能开销为代价，使用WeakHashMap解决了无法对Thread对象进行垃圾回收的问题。
Most of the problem determination content available today is for WebSphere Application Server-related problems, but additional content is forthcoming for other IBM products.
现今大多数问题确定内容都是与WebSphere Application Server相关的问题，但是即将推出用于其他IBM产品的内容。
The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.
SupportServiceRequest帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
应用推荐