This section introduces you to these additional features.
本节介绍这些特性。
InfoQ: What additional features can we expect in the future?
InfoQ：将来还会增加什么新特性呢？
New Development Requests (additional features and functions).
新开发请求(额外的特性和功能)。
It also supports some additional features that are not found in commercial products.
同时也提供了一些在商业产品中没有的功能。
To make the SPARQL endpoint more useful, allow it to support some additional features.
为了使sparql端点更有用，可让它支持更多的特性。
They also provide some additional features that help a team collaborate more effectively.
它们还提供一些帮助团队更有效地协作的附加特性。
Most users will clearly welcome the additional features that come with the new Web language.
绝大多数用户欢迎新的Web语言带来的新特性。
With your new installation of Bugzilla, you can set up and configure many additional features.
使用新安装的Bugzilla，您可以建立并配置其他许多功能。
Once a component is finished, additional features are added, with the process repeating indefinitely.
完成某个组件后，就会添加新功能，这个过程会一直重复下去。
This approach also enables the consumer to take advantage of additional features added to the service.
此方法还允许使用者利用添加到服务的新功能。
After you've installed Eclipse, you can use the update manager feature to include additional features.
在安装eclipse之后，可以使用更新管理器添加更多特性。
Additionally, the SharePoint Object Model provides additional features to enhance access to list items.
另外，SharePoint对象模型也提供了一些额外的特性来加强访问列表数据项的能力。
And most Scheme implementations provide additional features to aid in building code-generating programs.
大部分Scheme的实现都提供了一些特性来辅助构建代码生成程序。
With the extensions, Xalan developers can provide some additional features without conflicting with the standard.
利用该扩展，Xalan开发人员可以提供一些额外的功能，而不会与标准产生冲突。
There are also a lot of additional features in the SDO API to create or delete objects, or to change their values.
SDOAPI中还有很多附加的特性可用于创建或删除对象，或者是改变它们的值。
I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.
我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。
The bash shell is a free version of the Bourne shell, the first Unix shell, and includes many additional features.
bashshell是Bourne shell的一个免费版本，它是最早的Unix shell，包括许多附加的特点。
The initctl utility offers functionality similar to telinit but with some additional features specific to upstart.
initctl工具提供了类似于telinit的功能，不过增加了一些特定于upstart的特性。
IPv6 was designed to solve the problem of IPv4 address exhaustion, as well as adding a number of additional features.
设计IPv 6是为了解决IPv 4耗尽的问题，并增加大量额外的功能。
SoapUI Pro is the enterprise version and contains additional features for power users including requirements traceability.
SoapUIPro是一款企业版软件，它为超级用户提供了更多特性，比如需求跟踪等。
In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.
总的来说，与增加新的特色相比，开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。
Extending JUnit's TestCase class to add additional features is a common technique utilized in virtually every JUnit extension.
扩展JUnit的testcase类，加入附加特性，实际上是每个JUnit扩展通常采用的技术。
Several additional features are available when using the MQ messaging provider activation specifications on the z/OS platform.
在z/OS 平台上使用MQ消息传递提供程序激活规范时，可以提供若干其他功能。
Encouraged by these results, Rizzo and his colleagues started programming additional features into their Virtual Classroom.
受这些成果的鼓舞，Rizzo和他的同事们开始为虚拟教室设计更多功能。
Tables 2, 3, and 4 list additional features provided by WebSphere Portal that extend the mandatory JSR168 Portlet Specification.
表2、3和4列出了WebSpherePortal提供的超出JSR168Portlet规范强制范围的额外功能。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个，还是报价更贵的但有附加功能的商家，你的产品或服务都需要让顾客看到。
They will undoubtedly have a host of additional features and novel uses, and users will probably interact with them in new ways, too.
毫无疑问，它们会有一大堆的附加功能与新奇用途，使用者也可能会以全新的方式与之交互。
The new American passport sets the gold standard. It has additional features built into it that make it especially hard to counterfeit.
新版美国护照采用了第一流的标准，其内置的附加功能使得伪造它特别难。
Identify and discuss additional features that are important to them so that cross-organizational features are identified and prioritized.
确定并讨论哪些其他功能对于他们来说是重要的，这样可以确定跨组织的功能，并对这些功能区分优先顺序。
Identify and discuss additional features that are important to them so that cross-organizational features are identified and prioritized.
确定并讨论哪些其他功能对于他们来说是重要的，这样可以确定跨组织的功能，并对这些功能区分优先顺序。
应用推荐