This is an XML schema capability to allow for extension in the future by letting authors add additional attributes to these standard types.
通过允许作者向标准类型中添加额外的属性来引进未来的扩展，这是XML模式的一个能力。
As mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
上文提到，XSLT有一种非常不错的扩展机制，利用这种机制，您可以使用所选择的语言定义额外的功能。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
This extension gives an additional bit to include 128 more characters, with values in the range of 128 to 255 in decimal format.
这个扩展提供了一个额外的位，以便多包含128个字符，数值范围变为十进制的128到255。
As I mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
如前所述，XSLT有一种很好的扩展机制，允许您使用自己选择的语言定义另外的功能。
As you build your extension and exchange schemas, you might need additional components from NIEM that you did not include in your subset.
在构建扩展架构和交换架构时，您可能需要自己的子集中不包括的来自NIEM的额外组件。
Each database driver that implements the PDO interface has the option of exposing additional database-specific features as regular extension functions.
实现pdo接口的每个数据库驱动程序可以选择公开附加的数据库专用特性作为标准扩展功能。
This is because the extension command provider is meant to extend a base command by adding additional steps.
这是因为扩展命令提供程序是指通过添加其他步骤扩展基本命令。
These extension elements are intended to slot into particular locations in WSDL 1.1 service descriptions in order to provide additional information required for a particular type of service.
这些扩展元素是用在WSDL 1.1服务描述的特定位置以便为特定类型的服务提供必要的额外信息。
A task command extension contains additional steps added to an already existing command.
任务命令扩展包含添加到现有命令的其他步骤。
Extending JUnit's TestCase class to add additional features is a common technique utilized in virtually every JUnit extension.
扩展JUnit的testcase类，加入附加特性，实际上是每个JUnit扩展通常采用的技术。
In the longer term, I would like to add custom extension points, so that additional support for example for web development yaws.
从长期看，我想增加自定义扩展点，这样一些附加的支持(例如web开发(yaws、erlyweb))可以被社区增加进来，而无需涉及到整个Erlide。
Assuming that you host your PHP applications on a typical LAMP configuration, Gearman requires an additional daemon and a PHP extension.
假设您将PHP应用程序托管在一个典型的LAMP配置上，那么Gearman将需要一个额外的守护程序以及一个PHP扩展。
An extension for ext JS is a derived class or a subclass, which is designed to allow the inclusion of additional features to existing ext JS classes.
ExtJS的扩展是从类或者子类衍生出来的，为支持现有Ext JS类包含附加特性而设计的。
In this example, extension handlers and extension generators have been defined to pass additional information between AppServerLocalNode and AppServerRemoteNode.
在本示例中，扩展处理程序和扩展生成器已被定义为在AppServerLocal Node和AppServerRemoteNode之间传递附加信息。
However, you design an extension field into the schema to accommodate additional values.
然而，您要在模式中设计一个扩展字段来容纳附加值。
The weaker CIM is an extension of the core CIM layer providing additional attributes, objects, relationships and interfaces.
弱化CIM层是核心CIM层的扩展，它提供了更多的属性、对象、关系和接口。
Format can also be used to indicate that there is an additional header (extension).
格式还可用于表示附加头(扩展)的存在。
This support is an extension of the servlet fragment caching with a few additional options. Part 3.
此支持是Servlet片段缓存的扩展，具有一些额外的选项。
An additional attribute-extension-is needed that can accommodate new values.
需要一个能够容纳新值的附加属性—extension—。
A core Eclipse plug-in provides the central window and exposes an extension point to allow the contribution of additional preference pages.
核心eclipse插件提供中央窗口，并暴露扩展点以允许其他首选项页面的贡献。
When a company introduces an additional item with a new flavor, form, color, or package size in a given product category and under the same brand name, it is called a line extension.
当公司介绍一个另外的项目以新味道，形式，颜色，或包裹大小在一个指定的产品类别和以同样名牌，这称线性延伸。
All or some of the parties to a voting trust may extend it for additional terms of not more than 10 years each by signing written consent to the extension.
参与信托组织的所有各方或部分当事方可以通过签署书面的延期同意书延展信托组织的期限，每次延期不得超过10年。
In effect, extension methods make it possible to extend existing types and constructed types with additional methods.
效果上，扩展方法使得用附加的方法扩展已存在类型和构造类型成为可能。
The School Extension was completed in 2008 and now supports an additional 120 students.
扩建的校舍在2008年完工建成，额外为120名学生提供了就学机会。
To accommodate the increasing number of bookings in the near future, the new extension demands additional 79 keys with facilities including pools, a restaurant, bars and sun-bathing decks.
为了能满足在不久的将来越来越多的订房需求，新的扩建建筑要求加建79间客房，并配以游泳池、餐厅、酒吧和日光浴甲板等设施。
These functions take on an additional significance for St Paul's, the cathedral of the capital city and, by extension, of the nation.
这些功能为作为首都乃至国家的大教堂——圣保罗大教堂补充了额外的意义。
"The new grid works as a graft, connecting old walls and new ones and supporting the additional programme of the extension," explained the architects.
“新网络作为移植，连接新旧墙壁，并支撑额外的扩展部分”，建筑师解释道。
The next evaluation step is the extension to a 3D camera system (additional Z-axis) to obtain more complex information.
下一步的评估系统将扩展到3D摄影系统（增加Z轴），以得到更为复杂的信息。
The pull down window shade is essentially an extension of the status bar: it can be reached from within all applications and provides additional actions and information for new event notifications.
下拉窗口本质上就是对状态栏的一种扩展：它可以在所有的应用软件内调用，并为新的事件告示提供附加的动作和信息。
应用推荐