The ECAs have been asked to stump up additional cover.
出口信贷机构已经被要求提供额外的保险。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
Although we could have worked additional hours to cover the testing, we positioned those other groups to help us with our system-level testing.
虽然我们本可以用额外的时间进行测试，但是我们让其他团队帮助我们进行系统级测试。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
The extra items sold must make enough profit at least to cover the cost of the additional time spent in selling them.
出售额外的商品获得的收益至少要能抵补花费的额外的销售成本。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
In this final article, I'll cover some additional techniques and concepts that you're sure to need when you build Web applications.
在最后一篇文章中，我将讨论一些您在构建Web应用程序时必须使用的额外技术和概念。
As I noted in the introduction, future installments will cover additional strategies derived from Sun Tzu.
如我在引言中所提到的，将来的部分将介绍来自孙子的其他的战略。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
复杂性给我们提供了借口的来源，我们也以此来掩盖我们的失败。
As I continue through this series of tutorials, I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request.
随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的，并且几乎不需要IT资源成本。
Advance pledges for 2006-2008 are needed to cover costs of additional immunization and polio surveillance activities, to eradicate polio and certify eradication.
必须对2006- 2008年的资金提前作出承诺，以支付增加的免疫和脊髓灰质炎监测活动，根除脊髓灰质炎和认证根除所需的费用。
Cover with green onion and additional tomatoes, if desired.
随喜好在表面撒上青葱和番茄。
Once we get into the scripts, there are a few additional details, which I'll cover as we go.
进入脚本之后，还有几个细节问题，我将在后面进行介绍。
The fines paid to cover these nonsensical violations could very well add up to enough money to hire an additional employee.
为这些荒谬的违法行为付出的罚款已经足够雇佣多一个员工。
The second article will cover new features available in the web-tier, and the final article will highlight additional features available for integration and testing.
第二篇文章将涵盖we b层可用的新特性；最后一篇文章将着重介绍集成和测试的新增性能。
In addition, a team's wide midfielders block Chelsea's full-backs, their own full-backs should be free to either become an extra man in midfield or provide additional defensive cover.
另外，边前卫去拦截切尔西的边后卫时，他们自己的边后卫就可以不受干扰，应该要么成为中场的额外一人，要么提供附加的协防保护。
In this section we'll expand our coverage of these basics and cover some additional exception-handling facilities.
本节将扩展对这些基础知识的讨论并涵盖另外一些异常处理设施。
The S.&P. analysis, called “Global Aging 2010,” warns that many countries are not prepared to cover the pension and health care costs of so many additional retirees;
标准普尔的这份称为“全球老龄化在2010年”的报告，警告道，许多国家都没有做好准备为迅速增加的退休人员支付退休金和医疗费；
We will cover all that is required to get the ChompQ example up and running and I'll provide links to additional reading on triggering in the Resources section.
我将介绍设置并运行ChompQ示例所需的所有知识，并在参考资料部分提供一些关于触发机制的补充阅读资料的链接。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
WHO will help 7 countries to expand their bednet distribution to entire communities and distribute 21 million LLINs to cover an additional 42 million people.
世卫组织将帮助7个国家扩大将蚊帐分发到所有社区和分发2100万顶蚊帐以增加覆盖4200万人。
In Part 2, we're going to cover additional tips to improve usability, enhance the performance, and help secure Windows 7.
在第二部分中，我们将要涉及其他的提示来提高易用性，增强性能，以及帮助提高Windows7的安全性。
The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777,193 shares to cover over-allotments, if any.
该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。
The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777, 193 shares to cover over-allotments, if any.
该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。
Part B usually covers 80% of a drug's price, and most patients have additional insurance to cover the remainder.
部分涵盖了药费的80%，大部分患者的附加保险则涵盖了余额。
The calculation of the interference of the cover and sleeve is as follows:secondary calculation and additional rigidity method.
计算链板和套筒的过盈应力的方法有：二次计算法和附加刚度法；
The use of this kind of wood allowed us to spare it from an additional protection cover, minimizing its maintenance and allowing the natural aging process of the material.
这种木材的使用给建筑物增加了一个保护盖，减少了维修费用，让它自然老化。
The use of this kind of wood allowed us to spare it from an additional protection cover, minimizing its maintenance and allowing the natural aging process of the material.
这种木材的使用给建筑物增加了一个保护盖，减少了维修费用，让它自然老化。
应用推荐