If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.
如果私人计划要求供应商保持同等的生产力节省费用,并且拒绝让供应商将额外的成本转嫁给他们,那么节省的成本可能会高得多。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制,也会产生额外的能量支出,这样夜莺就必须花更多时间找食物,来增加储能。
Joe:“要额外的成本吗?”
There are additional costs for short codes.
短信通道代码还有额外的费用。
Strictly speaking, she should pay for the additional costs.
严格地说,她应该支付增加的部分车费。
Additional costs came from unemployment benefits and social security payments.
另外国家还要支付失业退休金和社会保险费等费用。
By testing common failures, you can help justify the additional costs of redundancy.
通过测试常见故障,您可以帮助论证附加的冗余成本的合理性。
Are there any additional costs after I pay the deposits and receive my H-1B visa.
在我付了保证金并拿到了H - 1 B签证后,还有什么额外的费用吗?
These include, but are not limited to, additional costs, alternative costs, and cost reductions.
这包括,但不限于额外费用,替代性费用,以及减少费用。
Some shoppers are also not accustomed to what they perceive as additional costs in online shopping.
有些消费者还不习惯在线购物的附加成本。
The plan does shift some additional costs to beneficiaries, but those changes would not start until 2017.
该计划将一些额外的成本转移到受益人身上,但是这些变动直到2017年才开始。
That leads to additional costs, but it may offset the higher wages that they would have to pay in Shanghai.
那将要追加成本,但是可能抵消了在上海需要支付的高工资。
Even well-informed citizens can no longer keep track of all the additional costs being imposed on them.
即便是消息灵通的公民也不能保持住跟踪所有强加给他们的额外成本。
You may have this computer on loan, but if you keep it more than three weeks it will be subject to additional costs.
你可以借用这部计算机,但如果超过三个星期还未归还,就得加收费用。
The obligor has a right to be atoned by the assignor or the assignee for any additional costs acquired by the assignment.
因权利转让产生的任何额定本钱,债务人有权请求让与人或受让人给予弥补。
After all, writing your own Web-accessible commerce system has limited competitive advantage and potential additional costs.
毕竟,自己编写Web访问的商业系统没什么竞争优势,而且可能会增加成本。
Network management is a firm element of the new generation so that no additional costs are incurred for optional accessories.
网络管理是新一代的一个坚定要素之一,这样不需要可选配件的任何额外费用。
But there were concerns that additional costs would be passed on to customers, meaning higher interest rates on loans and mortgages.
但是还存在着很多顾虑,额外费用将会转嫁到消费者身上,也就意味着贷款和抵押的利息将会有所提升。
The contractor must make the owner aware at the time of the change that the owner will be expected to pay for additional costs.
承包商必须让业主在变更的时候有所察觉到,业主被希望支付承包商额外的成本。
This included tuition, additional costs for books and supplies, moving costs, accommodation in Singapore and general living expenses.
这包括学费、书本和其它物品费用、搬家成本、新加坡的住房和一般生活费用。
All additional costs related to making the Supplies conform to any technical standards specified by Buyer shall be borne by Buyer.
因遵守买方指定的任何技术标准所产生的任何额外成本均应由买方承担。
Vendors would not incur additional costs because sales would be quick and deployment would be sold at cost (which for SaaS is minimal).
供应商不会承担额外的成本,因为销售是很快的,而部署是按成本收费的(对于SaaS来说是很小的)。
If the Works are not at the Site, the Purchaser shall bear any resulting additional costs incurred by the Contractor when remedying defects.
如果工程不在现场,买方应承担承包方在瑕疵补救过程中产生的额外成本。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的,并且几乎不需要IT资源成本。
Producing an extra gallon of gasoline, for example, generates not just additional costs to producers, but also pollution costs that fall on others.
例如,多生产一加仑的汽油所带来的成本并不仅仅是生产成本,还包含了污染的成本。
Depending upon the business model adopted by the directory provider, these additional costs may or may not directly impact the owner of the information.
这些额外的成本并不一定会对信息所有者造成直接影响,这取决于目录供应商所采用的商业模型。
To make this decision, he needs to know the additional benefits that an extra year in school would offer and the additional costs that he would incur.
为了下这个决定,他需要知道上额外一年的学将提供的额外的利益和他将承受的额外的成本。
To make this decision, he needs to know the additional benefits that an extra year in school would offer and the additional costs that he would incur.
为了下这个决定,他需要知道上额外一年的学将提供的额外的利益和他将承受的额外的成本。
应用推荐