Some additional code is required after finishing the wizard.
完成向导后，需要一些附加代码。
The additional code here sets up the font, colors, and line width.
此处的添加代码用于设置字体、颜色和行宽。
The correct implementation is shown in Listing 11 (note the additional code in bold).
清单11显示了正确的实现(注意，增加的代码用粗体表示)。
JMS support is shipped with WebSphere MQ 5.3, so there is no additional code to install.
JMS支持是随websphereMQ 5.3一起发行的，所以无需安装附加代码。
In WebSphere XD V5.1, the client can include additional code to automatically accept the task.
在WebSphereXDV5.1中，客户机可以包括其他代码以自动接受任务。
You actually don't need to write any additional code, you just need to compile it all together.
实际上您并不需要编写任何其他代码，只需要将它们编译在一起就可以了。
The XForms processor evaluates and enforces these constraints without the need for additional code.
X Forms处理器无需额外代码即可计算并强制这些约束。
Most boot loaders, including both GRUB Legacy and GRUB 2, place additional code elsewhere on the disk.
大多数引导加载程序，包括GRUBLegacy和GRUB2，将附加代码放在磁盘其他地方。
In this section, I have shown how to test a RESTful API without writing any additional code or documentation.
在这一节，我已经展示了如何在不编写任何附加代码或文档的情况下测试RESTfulAPI。
Very often adding tracking or logging requires additional code to be written after the main software is complete.
通常情况下，在主体软件完成之后，跟踪和日志都需要额外添加代码。
Community Edition does not require this additional code generation step because it USES dynamic proxy generation.
CommunityEdition不需要这一额外的代码生成步骤，因为它使用动态代理生成。
The CheckBox widget also covers the RadioButton widget; there is no need to import additional code for a radio button.
CheckBox 小部件还包含 RadioButton 小部件；因此不必为单选按钮导入额外的代码。
If your program logic depends on any of that additional code, you should probably avoid short-circuiting operators.
如果程序逻辑依赖于任何这些附加代码，您可能应该避免使用短路运算符。
The handler we've just created is a skeleton, so we need to add some additional code that implements the function we want to provide.
我们刚刚创建的处理程序只是一个框架，因此需要添加一些额外的代码，以实现我们希望提供的功能。
The Rails fixture loading mechanism is already in place so you do not have to add additional code to tell Rails to load the test data.
Railsfixture装载机制已经就位了，所以不需要添加额外的代码来装载测试数据。
Plus, you would have to write additional code in the middle tier to map the relational data to an Object data Model or an XML data Model.
另外，必须在中间层中编写更多代码，将关系数据映射到对象数据模型或XML数据模型。
In addition, the application will usually require additional code to manage other time-sensitive resources such as communications sockets.
此外，应用程序通常需要额外的代码来管理对时间敏感的资源，比如通信套接字。
To do so, add additional code to the inline script block you created earlier (see Listing 4). Listing 9 shows the inline script block.
为此，需要在前面创建的内联脚本块(见清单4)中添加代码。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
In many circumstances, Agile teams will mandate that no one on the team is allowed to check in additional code until the situation is resolved.
大部分情况下，敏捷团队都不会允许任何人检入额外的代码，直到解决了问题。
All of this behavior is achieved automatically, without any additional code for the developer to write, simply by implementing the code in an EJB.
所有这些行为都是自动完成的，不需要开发人员编写任何额外的代码，而仅仅通过实现EJB中的代码就可以完成。
Some simple programs can get by on almost no additional code; others use a parser as a tiny portion of a much larger and more complicated program.
一些简单的程序可以不依赖于任何另外的代码；在一些更大更复杂的程序中，解析器只是很小的一部分。
In the case of GRUB Legacy, this additional code is known as stage 1.5, and it's often placed in an unallocated area immediately following the MBR.
至于GRUBLegacy，其附加代码，即stage 1.5，一般都放在紧跟mbr后的未分配区域。
Let's add a few software development packages to prepare for building additional code from source, as you typically do on a traditional UNIX system.
我们来添加几个软件开发包，以便像在传统的UNIX系统上那样从源代码构建程序。
For the most part, Listing 4 consists of the same steps you saw in Listing 1, with the exception of some additional code in step 3, which I'll explain below.
清单4中的大部分内容包含的步骤与清单1相同，区别在于步骤3中有一些额外的代码，我将在下面对此进行解释。
This might require some additional code or infrastructure that would not be promoted to production, but rather would exist strictly for performance testing purposes.
这可能需要一些不会推广到生产环境中的额外代码或基础设施，这些代码或基础设施将严格用于性能测试目的。
Note that if your documents have multiple categories selected, you need to use additional code in the view column formula to ensure that all categories are displayed and can be looked up.
注意，如果文档选择了多个类别，那么需要在视图列公式中使用附加代码来确保所有类别都被显示，并且能够被查找。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
Additional code could be added to perform a check to see if the new value is a user-defined value indicating that the database value should be set to NULL or the default value defined for the column.
可以添加额外的代码来执行一个检查，检查新值是不是一个用户定义值，用以表明数据库值应该被设置为NULL或针对该列定义的默认值。
Additional code could be added to perform a check to see if the new value is a user-defined value indicating that the database value should be set to NULL or the default value defined for the column.
可以添加额外的代码来执行一个检查，检查新值是不是一个用户定义值，用以表明数据库值应该被设置为NULL或针对该列定义的默认值。
应用推荐