Craigslist launched in 100 additional cities this spring, making the site's services available in over 500 cities in 50 countries.
今年春季，Craigslist网站又增加了100多个开通城市，从而在50个国家的500多座城市内提供服务。
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour will begin in Montreal next October and travels to select North American cities for the first leg. Additional cities and dates will be announced.
迈克尔杰克逊不朽世界巡演将于明年10月在蒙特利尔开演，然后第一站将会在一些挑选出的北美城市巡演，另增城市和演出日期将择日宣布。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
The CTF financing will help cities obtain the buses without having to transfer the additional cost of acquisition to the users.
CTF资金将帮助各城市在无需将额外购置成本转嫁给用户的情况下获得公交车。
Other cities should be so lucky. Additional reporting by Shirley Chen.
它的幸运让其它城市望尘莫及。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
Cities from Las Vegas to Moscow are expected to complete towers that have been under construction for years, and many additional skyscrapers are expected to be proposed and planned.
从拉斯维加斯到莫斯科这样的城市都有望能够在今年完成他们已经施工好几年的高楼，同时还有更多摩天大楼正在规划和设计中。
By 2015, Playworks plans to be working in 715 schools in 23 cities and training staff and parents in an additional 1,000 schools each year.
Playworks计划，截至2015年他们能够在23个城市的715所学校进行工作，每年另外在1000所学校协助培训学校老师和家长。
Officials say rapid response teams of health personnel have been placed into position in seven cities around the country so they can quickly respond to any additional cases.
有关官员们说，医务人员快速反应小组已经被部署到全国的7个城市，以便对任何增加的病例作出快速反应。
In a report last year, the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
在去年的一篇报道中，麦肯锡咨询公司估计到2015年城市人口会在增加3.5亿人，这比整个美国的人口还要多。
However, in the Middle East, where the UHI effect is the most extreme, cities throughout the region could feel an additional 5 degrees at night.
然而在中东地区热岛效应将最为极端。此区所有城市在夜晚可能再另外增加华氏5度。
We are located in one of the warmest cities of Thailand, but we've found that the cluster is able to run fine here (with some additional fans).
我们的所在地是泰国最热的城市之一，但我们发现，集群能够在这里很好地运行(额外使用了一些风扇)。
Located in 7 strategic points and 3 additional major cities are targeted for expansion.
坐落在7个战略地点并针对之外的3条主要城市进行扩张。
In some cities, you must pay a small additional fare if you need to change from one bus to another in the course of your ride.
你要去的地方越远。车钱越多。在一些城市里，你在中途换车，还必须再补一点车费。
In a report last year the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
咨询公司麦肯锡去年在一份报告中指出，到2015年，搬到城区的人数会增加3.5亿左右，超过美国人口总数。
In a report last year the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
咨询公司麦肯锡去年在一份报告中指出，到2015年，搬到城区的人数会增加3.5亿左右，超过美国人口总数。
应用推荐