To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片，制作商会添加漂白剂和一些其他材料，比如瓷土和其他化学品。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
To add an additional IP alias to an Ethernet card that's already configured, you configure an interface with the same physical unit number but qualify it with a logical unit number.
要想在已经配置的以太网卡上添加额外的ip别名，应该为一个接口配置同样的物理单元号，但是要用一个逻辑单元号来限定它。
That compares with 34% of those receiving the basic cash reward, and 43% of those getting an additional grocery card.
而这个比例在收到基本现金奖励的小组当中只有34%，在额外获得购物卡的小组当中只有43%。
Other wallets contained a card suggesting the owner had recently made a charity donation, while a control batch contained no additional items.
还有一些钱包里放了失主近期慈善捐献的认证卡，而对照实验组的钱包里则没有放任何附加物。
The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.
每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。
Single-entity recognition might give credit-card networks and chain restaurants additional leverage over their employees and customers.
被认可为单个实体将增加信用卡网络和连锁餐馆制衡雇员和顾客的力量。
When a credit card request requires manual approval, the bank employee reviews additional information regarding the applicant and the product.
当信用卡申请需要进行人工审批时，银行员工将复审有关申请人和产品的其他信息。
But if you happen to see your card swiped through an additional reader that doesn't coincide with the transaction the card number may have been stolen.
但如果你发现你的卡被于此无关的又一个刷卡器刷了，那你的卡号就可能已经被盗了。
As soon as a pair realizes that there is an additional requirement during the course of an activity, they can update the card and get back to their activity.
当结对编程的人员在某项活动中发现新的需求时，他们可以更新卡片，再回到之前的活动中。
Any additional fees (such as for a replacement of a lost card) are completely outlined in the Terms and Conditions you will receive when you request the card.
所有额外费用(如补办丢失的卡)在您申请卡时收到的条款与条件中有概要说明。
These frames represent an additional dialogue where Gordon enters his credit card information, as shown in 22.
这些框架代表一个附加的对话框，Gordon在这个对话框中输入了他的信用卡信息，如图22所示。
If you use a two-sided card, you will be able to include additional information and avoid cluttering the front of the card.
如果你的名片是双面的，你也可以把额外的信息添加到另外一面以免让卡片的正面看起来凌乱不堪。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
盖恩斯对曼迪发出指示，要她搞定布瑞吉特，后者要求再添加100万美元，作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
Your credit card was charged for $500 USD. For additional information see the attachment.
你的信用卡被收取了500美元，请查阅附件获取更多的信息。
Barclay Card is authorised to accept claim, request additional claim information, make decision on claim payment or repudiation.
巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。
A daily step count card might provide an additional page showing the same measurement in calories and distance.
列车时刻表卡片也许会提供额外的页面显示随后的车次安排。
The influence on enhancing carding quality of the technology measures such as new type card clothing, additional combing, flat reverse turn, adjusting of flat gauge and so on should be paid attention.
应充分重视新型针布、附加分梳件、盖板反转、盖板隔距调校等技术措施对提高梳棉机梳理质量所产生的影响。
As the second triggered ability of suspend resolves, if playing the suspended card involves an additional cost, the card's owner must pay that cost if able.
当滞延的第二个异能被结算时，如果该牌的费用中有额外费用，且牌手能够支付，则该牌手必须支付。
For Additional information, please complete the enclosed card and return it in the postage paid envelope provided for your convenience.
请您在方便时填写完成随附的卡片，并用已付邮资的信封寄回。
The units include a slot for an optional memory card to provide additional storage.
此摄像机带有一个可选择记忆卡片槽，用来支持额外的存储。
Car card takes credit card as carrier; it provides also traditional credit card function, and additional increasing service for automobile.
汽车卡以贷记卡为载体，除提供传统贷记卡功能外，还提供与汽车相关的额外的增值业务。
Car card takes credit card as carrier; it provides also traditional credit card function, and additional increasing service for automobile.
汽车卡以贷记卡为载体，除提供传统贷记卡功能外，还提供与汽车相关的额外的增值业务。
应用推荐