Helsinki does not want to take on any additional burden before April 17th.
在4月17日以前，赫尔新基不想再承担任何其它的负担了。
Their generosity is putting an additional burden on their limited resources.
而他们的慷慨也成为有限资源的额外负担。
The rise of chronic diseases has created a heavy additional burden for health systems.
慢性病的增多给卫生系统制造了额外的重负。
Let's work together so that we are helping countries instead of giving them additional burden.
让我们共同努力，协助国家开展工作，而不是增加其负担。
But for the developer with deadlines to mind, crafting schemata is often too much of an additional burden.
但是对于谨记最后期限的开发人员，制定模式(schemata)通常会添加太多的额外负担。
As the DLR is relatively new and very much in flux, this decision is an additional burden to the IronLisp team.
由于DLR相对比较新且在不断变化当中，这个决定对于IronLisp团队来说会成为一个额外的负担。
When you're done, you move back to build your solution as usual without the additional burden of static analysis.
完成后，您将移回生成照常没有额外的负担，静态分析的解决方案。
The emotions return, and you may also now bear the additional burden of guilt about setting back your weight-loss goal.
作为情绪的回报，你可能现在要承受为重新设定自己减肥目标所带来的额外的内疚感。
Such a rate is easy to achieve, even with old chips, but there is an additional burden when using Class D modulation.
这样的频率即使是用旧的芯片也很容易实现，但是当使用D类调制时会产生额外的负荷。
It was with the daughter of Mr Shepherd, who had returned, after an unprosperous marriage, to her father's house, with the additional burden of two children.
这位朋友是谢泼德先生的女儿，她婚后感到不幸福，便带着两个累赘孩子，回到了娘家。
However, to migrate purchased or re-use purchased IPs will have additional burden and risks of signing off them, while in-house designed ones will give the most flexibility.
然而升级或复用已购买的IP同样也会带来签收整体设计时的附加成本和风险，相对来说自主设计则具有更多的适应性和灵活性。
Public funds do not, however, cover costs involved in preoperative and postoperative treatment, posing "an additional burden in the liver transplant area," according to Dr. Carone.
但是公共基金并不覆盖术前及术后的治疗费用，这为肝移植增加了额外的负担，Carone博士说。
Immunization against meningitis and the early identification and treatment of malaria are additional examples of concrete actions to reduce the burden of neurological disorders.
针对脑膜炎免疫接种以及尽早识别和治疗疟疾是另外的具体行动范例，以减少神经障碍的负担。
A broad strategy to address these challenges aims to support additional studies which are needed in key high disease burden areas.
针对这些挑战的一项广泛的战略旨在支持疾病负担沉重的重点地区中需要的额外研究。
With more women taking on the role of breadwinner, could the thought of additional relationships hint at a financial burden?
随着越来越多的妇女承担起养家糊口的角色，这种额外关系的念头会不会暗示着财政负担呢？
With the details of an additional bail-out for Greece still to be hammered out, Germany wants private investors to share the burden.
伴随着对希腊施以额外帮助的细节仍在敲定当中，德国希望私人投资者能够分担负担。
The long-term care of those disabled, most of whom are children aged 15 years, places an additional costly burden on affected families.
对残疾人的长期照护，其中大多数为15岁以下儿童，使受影响家庭承受额外昂贵的负担。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
The regulatory burden on businesses is also likely to be steadily ratcheted up, creating additional compliance costs.
对企业来说，监管负担也会逐步加重，这将会增加企业成本。
This reduction is caused by the internal resistance (RM), which creates an additional voltage drop called the voltage burden (VB).
这种电流的降低是由安培计的内阻（RM）引起的，此内阻产生了一个附加的电压降，称为输入端压降（VB）。
Indeed, most look forward to additional years on the job rather than view them as a necessary burden to preserve their financial health.
的确，多数盼望工作上另外的岁月，而不是把它们看作保证他们的财政正常的必要的负担。
The additional copper losses were calculated and the utmost heat burden was obtained through the model experiment.
定子绕组附加铜损耗由计算得到，而矩形空心导线的极限带热能力即极限热负荷由实验获得。
This can be detrimental not only to the limited capacity of a bikes output system (through the additional current burden) but also to the wiring.
这对机车输出系统有限的能力(通过额外的电流负荷)和电线都是有害的。
The burden of work and additional schooling must be measured against the needs of the worker's family.
工作和额外学习的重担必须与员工家庭的需求相权衡。
The burden of work and additional schooling must be measured against the needs of the worker's family.
工作和额外学习的重担必须与员工家庭的需求相权衡。
应用推荐