For water coolers an 8% additional area shall be installed.
如为水冷器，则应安装8%的附加面积。？
Any additional area not covered by the datasheet but within the boiler proper and necessary for the application shall be included.
数据表尚未包括的额外区域，但属于锅炉本体部分并且需要保温的部分应该包括。
In each page, the work area (containing the domain-centric components) is prominent, while the additional areas (containing the contextual-domain components) provide contextual information.
在每一页中，工作区域都很(包括以域为中心的组件)显著，而其他区域(包括上下文相关的域组件)提供上下文信息。
As a concluding point, I will offer a few comments on one additional area to which banking institutions must pay particular attention: the regulatory and supervisory structure in which Banks operate.
作为总结，我将提供一些意见另外一个地区的金融机构必须特别注意：监管结构，使银行的运作。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
Additional pockets of high carbon monoxide concentrations southeast of Hudson Bay may have been transported to the area from the Northwest Territories, but they may also be from local fires.
另外一些高一氧化碳含量区位于哈德孙湾东南方向，可能是由于西北地区的烟尘传播到该地区，但也有可能是当地火灾所造成的。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Additional capabilities provide the means of testing the pixel color of a screen coordinate or even capturing a whole area of the screen as an image buffer.
其它的功能还提供了测试一个屏幕坐标的像素颜色的方法，甚至可以将屏幕上的一整块区域作为一个图像缓冲捕捉下来。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
Mr Matta also points out that even a little forestry would mean building roads that will present additional threats to the area.
马塔先生同样也指出，即便是小规模的伐木也将意味着要修建道路，这会对提该地区产生额外的威胁。
Selecting a SQL statement from the list brings up additional information for the statement as shown in the detail area for SQL statements.
从列表选择SQL语句会带出额外的语句信息，如以下 SQL语句的详细信息区域所示。
Another area of importance for many office suite users is the availability of additional extensions, templates, and enhancements to the base application.
许多办公套件用户所关注的另一个重要因素是基本应用程序有哪些可用的额外扩展、模板和增强。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
The 15 EU nations that use the single currency—the euro area—offer an additional experimental advantage.
15个使用单一货币（欧元）的国家提供了额外的实验优势。
At present, an additional two people, showing symptoms suggestive of H5N1 infection, have been hospitalized for treatment in the Sulaimaniyah area.
目前，苏莱曼尼亚地区显示暗示H5N1感染症状的另外两人已住院接受治疗。
Further support has been added in the area of clustering and federation of servers allowing for additional Network Deployment topologies.
在集群和服务器联合方面添加了更深入的支持，支持附加的Network Deployment拓扑。
In the case of GRUB Legacy, this additional code is known as stage 1.5, and it's often placed in an unallocated area immediately following the MBR.
至于GRUBLegacy，其附加代码，即stage 1.5，一般都放在紧跟mbr后的未分配区域。
While your own prefrontal area might link a sequence of visual material to form an episodic memory, the Boskop may have added additional material from sounds, smells, and so on.
当你自己的前额叶区域将一系列视觉材料形成记忆时，博斯·科普人种可能已经在里面添加了声音、气味等等更为丰富的信息。
Monitoring and managing batch applications is very important in real-life production situations, and we see a number of ways we can add additional value in this area.
监控和管理批处理应用在现实生活中是十分重要的，我们认为我们可以有多种方式给这一领域增加附加价值。
This can result in unexpected additional memory usage, causing memory-area limits to be exceeded.
这可能导致意外的附加内存使用，导致内存使用超出内存区域限制。
Its many folds and grooves, though, provide it with the additional surface area necessary for storing all of the body's important information.
但是它大量的褶皱和沟槽增加了它的表面积，从而可以储存下所有身体的重要信息。
The jacket itself hides much of your tie and a spread collar widens the shoulder and neck area, allowing the tie to become an additional focal point.
上衣本身掩盖了大部分你的领带，宽领使你的和脖子部位显得更加宽阔，这样领带就成为了全身的亮点。
A brick fireplace faces the eating area and provides additional warmth during those mild South Carolina winters.
砖砌的壁炉对面是餐厅，在南加州的冬天可以提供附加的供热。
If those two branches in turn each split into two branches, the area of the cross sections of the four additional branches together will equal the area of the cross section of the trunk. And so on.
这条的规律可以简单描述为：如果一根树干分叉为两个树枝，那么两个树枝的横截面积之和等于树干的横截面积；如果树枝接着分别分叉为两根小树枝，那么这四个次生分枝的横截面积总和仍等于树干的横截面积……依此类推。
Typical multi-layer boards using power plane construction will provide this heat spreading ability without the need for additional dedicated copper area.
典型的多层建筑板采用电源平面将提供这种热蔓延而不需要额外的专用铜领域的能力。
If the DFT is reduced to less than specified, the area shall be abraded as described above and an additional layer of coating shall be applied until sufficient thickness is achieved.
如果干膜厚度缩减到低于指定时，该区域按照之前描述的进行研磨，并应再涂敷额外的一层保护层直到达到足够厚度。
If the DFT is reduced to less than specified, the area shall be abraded as described above and an additional layer of coating shall be applied until sufficient thickness is achieved.
如果干膜厚度缩减到低于指定时，该区域按照之前描述的进行研磨，并应再涂敷额外的一层保护层直到达到足够厚度。
应用推荐