Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅睡足了8小时，还多睡了两个小时。
This provides additional security for the server.
这样就为服务器增加了一层保护。
When his work is blocked, he constantly volunteers for additional tasks.
当他的工作受阻时，他总是自愿要求更多任务。
This basically buys me 30 additional minutes of free time every month.
这样我大概换来了每月30分钟的空闲时间。
We can even mix geometric and organic lines together, for additional variety.
我们甚至可以将几何线和有机线合用，生出更多的变化来。
Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.
你们的回复给了我灵感，我又多写了4章。
Similar support from additional countries is anticipated and warmly welcomed.
预期并热烈欢迎来自其它国家的类似援助。
I'm also planning to add some additional services to this site in the years ahead.
我还打算在未来的几年中为这个博客添加更多额外服务。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
She sometimes carries a scarf that can help her create an additional variation.
有时候，她会随身带一条围巾，可以帮她营造一种不同的风情。
AD templates allow them to create engaging print advertisements at no additional cost.
广告模板使他们可以创建动人的印刷广告而无需额外的费用。
And if you are already familiar with this interface, there's no additional learning curve!
如果熟悉这个接口，完全不需要再重新学习！
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
We're back with nine additional tips that should make your laptop live just a little bit longer.
现在我们为你呈现另外九个能延长你本本使用寿命的小诀窍。
Hercampus' founders hope to add additional platforms for college students to promote their work.
Hercampus创始人希望创造更多的平台来展示大学生的才华。
This may involve volunteering for additional duties that allow you to actually use your new skills.
这可能需要你主动承担更多职责，这样你才有机会实际运用新掌握的技能。
Outsourcing and offshoring offer additional opportunities for tapping into the global jobs market.
外包和海外转移为利用全球就业岗位市场提供了新的机遇。
The first month witnessed a 45% additional sales attributed to the revision of the checkout process.
第一个月，这个结算流程的改版直接带来了45%的销售额增长。
The additional services will offer passengers the convenience of morning, noon and evening departures.
这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
All of this functionality is available out of the box - so you don't need to install any additional plug-ins.
全部这些功能都是自带的——所以你不需要安装任何附加的插件。
They did have the style in my size, and I was even able to give her my coupon code for additional savings!
柯尔百货确实有我尺寸大小的那条短裤，我甚至还可以用优惠券代码省下不少钱！
They did have the style in my size, and I was even able to give her my coupon code for additional savings!
柯尔百货确实有我尺寸大小的那条短裤，我甚至还可以用优惠券代码省下不少钱！
应用推荐