We have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
除了果汁外,我们还有各式各样的饮料。
In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外,成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
除了拯救生命之外,知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能,解决问题,了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作,只有一件事你应该尽力留一些时间去做,那就是阅读。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去,历史教学可以帮助学生独立思考。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生,她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下,拥有一切她们喜欢的特质:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣、幽默,能和她们成为好友。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外,还提供文化和娱乐,并努力满足社区不断变化的需求。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
这将有助于扩大你的内部人际网络,同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
He said Zech has been a wonderful addition to his life.
他说泽赫让他的生活更加丰富多彩。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
手机不仅将同龄人们连接起来,还将孩子和父母连接起来。
In addition to practical skills, Pruitt's lessons teach teamwork, encourage self-worth, and promote feelings of community.
除了实用技能,普鲁伊特的课程还教授团队合作,鼓励自我价值,并促进社区感情。
In addition to his native Hebrew, he also speaks good English and Dutch.
除了母语希伯来语,他还会说一口流利的英语和荷兰语。
Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
值得庆幸的是,除了转专业,大学生还可以转学。
For all these reasons, it's a worthy addition to any PHP developer's toolkit.
出于以上原因,值得将其添加到PHP开发人员的工具箱。
The kabuki actors wear traditional costumes, and sing in addition to acting.
歌舞伎演员身穿传统戏服,除了表演之外还要唱歌。
In the future, I 'd like to continue helping adolescents, in addition to my studies.
将来,除了学习,我仍然十分乐意帮助青少年。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外,我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
那么,除了上述提到的方案外,我们应该采取什么行动来促进和平呢?
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候,也遭遇过艰难困苦。
These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。
The download function would be an excellent addition to the service for this use case alone.
在这种情况下,增加下载功能会是个不错的补充。
Understanding how people learn and improve is an important addition to the Agilist's toolkit.
能够理解人们学习和改进的过程,这是敏捷专家的工具箱中重要的组成部分。
These are a new addition to my shoe wardrobe, purchased for rambles in the English countryside.
这是我鞋柜里的新成员,是我为了在英格兰乡村漫步而买的。
In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.
除了跟您女儿交谈外,您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。
In addition to professional achievements, this will lead to a significant strengthening of self-esteem.
除了专业方面的成就外,它还能对加强自信起到重大作用。
In addition to the work that pays the bills, I've been playing around with some fun open source projects.
除了这个正式工作外,我还积极投身于一些有趣的开源项目当中。
In addition to superior yield, the hybrids also display another, perhaps equally important quality - taste.
除了超常的高产,杂交品种还有其他同样重要的特性——好吃。
In addition to superior yield, the hybrids also display another, perhaps equally important quality - taste.
除了超常的高产,杂交品种还有其他同样重要的特性——好吃。
应用推荐