The effects caused by different addition quantities of organic solvent and different addition time on the cell growth and secondary metabolites production were studied.
研究了不同的有机相添加比例与加入时间对细胞生长、次生产物代谢的影响；
Temperature, type of initiators, molecular regulator, addition time of monomers were investigated in terms of monomer conversion, molecular weight and its distribution.
探讨了引发剂类型与聚合温度的匹配，考察了分子量调节剂、溶剂用量、单位滴加时间等因素对聚合物分子量及其分布的影响。
The effects of fetal bovine serum (FBS) addition time, concentration and different culture systems on the developmental potentiality of bovine parthenogenetic embryos were observed.
试验研究了培养液中血清的添加时间和添加浓度及不同培养体系对黄牛孤雌胚胎体外发育潜力的影响。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
You can select other monitored values in addition to Processing Time.
除了ProcessingTime之外，您还可以选择其他要监测的值。
To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.
为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
In addition to replicating such patterns each time the work described by the pattern will be performed, RMC allows you to dynamically link patterns into your process.
除了在每次由模式描述的工作被执行的时候复制这些模式外，RMC还允许你把模式动态链接到你的过程。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition, recruiters don't have time to waste on a candidate who's not a good fit since there are millions more people out there looking for work.
另外，招聘人员也没有时间浪费在一个条件不是很符合要求的候选人身上，因为还有千千万万个求职者等着应聘呢。
In that time, in addition to seeing yourself as a customer already, you might also convince yourself the car is a fantastic purchase.
那个时候，除了把自己看成是一个消费者外，你可能会说服自己这辆车实在是太酷了。
In addition to being able to spend more time with the family, having no commute has another big benefit - financial savings.
除了可以有更多时间和家人相处以外，不用来回上下班还有另外一个好处-省钱。
In addition to spending time with your family, working from home makes it easier to exercise.
除了能有足够的时间和家人一起之外，在家工作可以使工作变得更轻松。
In addition, our business analyst at the time was not familiar with RequisitePro and was proficient with documenting the requirements manually.
另外，此时我们的业务分析师对工具并不熟悉，但是对这些需求的人工归档却很精通。
In addition to assigning roles and states at creation time, the states must be updated as the control changes.
除了在创建时分配角色和状态外，状态必须在控件发生更改时进行更新。
In addition to the improved execution time, you will get additional statistics and output views which are not available for single rules.
除了优化执行时间外，还可得到单独执行规则所无法得到的附加统计及输出视图。
In the world of SOA governance, in addition to the design-time governance provided by the registry, there is also the runtime governance whereby the rules configured in the registry are enforced.
在soa治理领域中，除了由注册器提供的设计阶段治理之外，还有一个运行时治理，并且在这个阶段实施在注册器中配置的规则。
In addition, using AOT code from the cache helps reduce startup time.
另外，使用缓存中的AOT代码也有助于减少启动时间。
In addition, unnecessary processing time and resources are being consumed starting and stopping the transaction.
此外，启动和停止事务将消耗不必要的处理时间和资源。
Therefore, the addition of "real-time" reporting during the run was invisible to the teams that needed the data.
因此，在运行过程中附加上的“实时”报告对需要该数据的团队是不可见的。
In addition to saving you the time and energy of developing all your tags from scratch, the JSTL comes with all the benefits of standardization and industry acceptance.
除了节省您从头开发所有标记的时间和精力，JSTL还具有标准化和业界承认的所有好处。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
应用推荐