This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
Another advantage of this technique, in addition to the speed of running tests, is the added flexibility of how you want your tests to handle test data.
这个技术的另一个优势是，除了运行测试的速度加快之外，还有您想要您的测试如何控制测试数据的附加灵活性。
To help speed development, in addition to the code intelligence features, the IDE has an excellent canned template library of code samples to which you can add on.
除了代码智能特性，为了加速开发，这款 IDE有一个极好的代码示例整体模板库，您还可以向库里面添加内容。
In addition, each new release usually contains code fixes and speed improvements. The newest releases support plugins that let you speed up your blog.
除此之外，每个新版本通常包含代码修正和速度提升，最新的版本支持用来为您的博客提速的插件。
In addition to processor clock speed, another important processor performance metric is clock cycles per instruction (CPI).
除了处理器时钟速度外，另一个重要的处理器性能度量是每条指令的时钟周期(CPI)。
This pattern may also be used when the addition of optional parameters can speed up the processing of the service request.
当添加可选参数能够加速服务请求的处理时，也可以使用这种模式。
In addition, the amount of liquid detected dictates the speed of the wiper.
此外，依据检测到的液滴量调整雨刷器的速度。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
In addition, HQ determines other type-specific information such as RAM, CPU speed, IP address and domain name.
另外，HQ测定其它特定类型信息，例如RAM、CPU速度、IP地址及域名。
In addition, the speed at which an object such as a star or galaxy is moving away from Earth, because of the expansion of the universe, can be worked out from its red-shift.
此外，由于宇宙膨胀，物体(比如恒星或星系)离开地球的速度，通过红移可以被算出来。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
In addition to the speed increase and portability, we now had the ability to allow our users to write scripts in any.net language.
除了速度提升和可移植性以外，我们还拥有了允许我们的用户在任意一种。NET语言中编写脚本的能力。
In addition to great speed, great audio and great cell signal, the droid offers Android 2.0's new navigation software.
除非常快的速度、极佳的声音质量和效果很棒的手机信号外，droid还提供了Android 2.0的新导航软件。
In addition to the use of specific methods within LXML, you can use approaches outside of the library to influence execution speed.
除了使用lxml内部的特定方法外，还可以通过库以外的方法提高执行速度。
In addition to V6 power and a six-speed transmission, the CHC011 comes with a host of features including executive-style rear seating and adaptive cruise control.
除了V6电源和六档变速箱，CHCO11还集合了许多新特性，包括操作型风格的后座和自适应巡航控制系统。
In addition, the speed at which the strand passes through must be carefully controlled to allow enough time to detect each of the bases.
而且，DNA链通过的速率必须被仔细地控制，以使得有足够的时间来识别每个碱基。
In addition to the speed of erection, these types usually have other advantages.
除了安装速度快外，这种类型的结构通常还具有其它特点。
In addition to his natural speed, quickness and strength, he could think his way around the court or gridiron.
除了他自然速度，敏捷度和力量，他可以认为他的方式靠近法院或格。
Yes, surprisingly, they could -- especially with the addition of an internal SSD (a $500 option for 256GB) and a high-speed external storage array connected via Thunderbolt.
是的，令人吃惊的，他们可以--尤其是加上内部的SSD（固态硬盘，256GB需额外500美金）和通过Thunderbolt连接的高速外部存储。
In addition, too much cutting speed and big nozzle height can cause and the increase of the poor incision width.
另外，过大的切割速度和过大的喷嘴高度都会引起切口上下宽度差的增加。
In addition to driving a car when starting and low speed brakes need to shift the clutch pedal, the other time is not nothing to step on the clutch, or foot on the clutch pedal.
在开车是时除汽车起步、换挡和低速刹车需要踩下离合器踏板外，其他时间都不要没事踩离合，或把脚放在离合器踏板上。
In addition, tools like floor generator and quad chamfer are really helpful and further speed up the modeling process.
此外，像地板生成器和切角工具十分有用，也进一步加快了建模过程。
In addition to pumping air and no condensate and other non-corrosive gases, widely used in pumping speed and the need for high vacuum of truth in this system.
适用于抽除空气及其它无可凝性及无腐蚀性的气体，广泛应用于需要大抽速和高真空的各种真这系统中。
In addition, switch to normal conversation speed material as soon as you are comfortable with learning speed material.
除此之外，一旦你适应了学习材料的速度，就把其更换为正常交谈语速的材料。
Driving in the car, in addition to low-speed parking brake clutch pedal needs, the other cases as much as possible not to brake clutch pedal.
在汽车的行车中，除低速制动泊车需要踩下离合器踏板外，其他情况下的制动都尽量不要踩下离合器踏板。
In addition, the RFI (radio frequency interference) generated may disrupt high speed logic circuits in the system.
此外，由此产生的射频干扰(RFI)可能会中断系统中的高速逻辑电路。
In addition, the RFI (radio frequency interference) generated may disrupt high speed logic circuits in the system.
此外，由此产生的射频干扰(RFI)可能会中断系统中的高速逻辑电路。
应用推荐