In addition, you must have the DB2 SAMPLE database installed.
此外，还需要安装DB 2SAMPLE数据库。
The code sample in Listing 3 demonstrates the addition of FXG syntax to the Spark skin.
清单3的代码示例演示了如何向Spark皮肤添加fxg语法。
In addition, our sample query qualifies the rows of interest by specifying relational and XML predicates in the WHERE clause.
此外，我们的样例查询通过在where子句中指定关系谓词和xml谓词，限定了所关注的行。
In addition, this was a well-educated sample, and the authors stress the need for research in other demographics and age ranges.
此外，该研究只是基于一个受过良好教育的年轻人样本，作者强调，需要对其他特征和年龄段的人群进行研究。
In addition, there are instructions for configuring and running the sample program provided in the download.
此外，在下载部分还有关于配置及运行这个示例程序的指导。
If you look closely at the sample video entry in Listing 1, you'll see that in addition to video meta-data, each video also includes links to feeds for comments, video responses, and related videos.
如果仔细查看清单1中的样例视频条目，将会发现除了视频元数据外，每个视频还包含针对评论、视频回复和相关视频的提要的链接。
In addition, percentile requirements, sample counts, and verification point failures can all be tracked to validate the overall quality of your measurements.
另外，你可以验证需求、样本数量以及验证点，以确保质量的总体评价结果。
In addition to the ID and name, the sample application also keeps references to the friend's picture.
除了ID和姓名之外，样例应用程序也保留了对好友图片的引用。
In addition, you can host conversations about your samples, sample projects or other resources that you have provided to the community.
此外，您也能够存放有关您的示例、示例项目或其他资源的会谈。
In addition, he often enclosed free samples with any order, in the hope that people would try the product after trying the sample.
此外，他经常为买家免费附赠样品，希望她们在体验后购买该产品。
Finally, you looked again at a sample Web application, and saw that with the addition of Ajax modules, you could read and delete messages without reloading the page.
最后，您再次重温了这个示例Web应用程序，并体会了增加了Ajax模块后，您将能在无需重载页面的情况下读取和删除消息。
In addition to templates and sample documents, OpenOffice also supports extensions and plug-ins that provide more functions to the main applications.
除了模板和示例文档之外，OpenOffice还支持通过各种扩展和插件向主应用程序提供更多功能。
In addition, sample requests and responses are provided, as well as create, read, update, and delete (CRUD) operations on wiki and blog content and comments.
此外，还会提供一些示例请求和响应，介绍wiki和博客内容及评论的创建、阅读、更新和删除(CRUD)操作。
This paper provides a great overview of LinSched in addition to a sample usage and workload simulation.
本文除了示例用法和工作负荷模拟以外还提供了LinSched的概述。
In addition, our sample network is considered private since it uses IP addresses in the range of 192.168.1.x.
这个例子里组建的网络被认为是秘密私有的，因为它使用了在 192.168.1.x范围内的IP地址。
In addition to the previous tools discussed for Web serving testing, IBM has a tool called Trade3, which is the WebSphere end-to-end benchmark and performance sample application.
除了前面讨论的用于Web服务测试的工具，IBM还有一个叫做Trade3的工具，它是websphere端到端基准测试和性能示例应用程序。
There’s also a sample config/locales/en.yml file in there to give you a starting point. In addition, the initializer is now wired up through the Rails config.
那里也有一个例子config/locales/en.yml，给你个起始点。
In addition, they had very favorable outcome rates in the placebo group, thereby making it hard to demonstrate a benefit by their sample sizes.
此外，两项研究中的安慰剂组有非常好的结局，使得根据它们目前的样本量很难得出孕激素有益的结论。
The result indicated that the orientation of maximum vitrinite reflectance might be related with the local structural position of the sample in addition to the stress field of the regional tectonics.
该井田煤镜质组反射率椭球体有限应变特征分析结果表明在煤系地层中，煤的最大镜质组反射率的方位除与区域构造应力场的作用有关外，还与其所处的局部构造位置有关。
In addition, compared with high non-linear auditory system, artificial neural network has the capability to learn from limit sample sets and map input to output in various dimensions.
并且，对于高度非线性的听觉系统，采用从有限的实际样本中“自学习”到具有输入输出关系能力的人工神经网络模型来实现。
A number of sample thought questions, which frame class discussions, are provided. In addition, the bibliography of readings includes both required and recommended readings.
课堂上将提出许多构成课堂讨论的思考性问题范例。另外，参考书目包括必读与选读的阅读资料。
The experiment reveals that composite sample strength does not mean a simple addition of reinforcing pile and soil according to their replacement proportion.
实验结果表明：复合体的竖向强度不是两种材料按一定几何比例简单叠加。
The method of standard addition is employed in the blank and the sample solutions with addition of releasing agents for determining trace amounts of calcium in steel.
采用混合释放剂，及空白与试液都以标准加入法测定、扣除空白值的方法测定钢中微量钙。
In addition to sample exams, a number of lecture notes and homework assignments are available for this course.
除了考试的样卷外，也提供这门课程使用的一些课堂讲稿与指定作业。
In addition, the Verdet constant of the terbium glass sample rebounds when the temperature goes higher than 333k, which is out of accord with the theoretical model and need to be further researched.
同时，实验发现铽玻璃样品的费尔德常数在333k以上时会出现反弹，与该理论模型不符，有待于进一步研究。
In addition, the new method is high repeatable and accurate, and is suitable for the measurement of large quantities of tobacco sample.
同时，该方法具有重复性好、准确度高、适合大批量烟草样品分析的特点。
Not always does the addition or removal of heat from a sample of matter lead to a change in its temperature.
一种物质试样热量的增减，并不一定会引起其温度的变化。
In addition to that, all the sample passwords listed in this article are now known, and should not be used by anyone.
除此之外，所有样本本文中列出的密码现在众所周知的，不应由任何人使用。
In addition, the color changing toy can also be used for a qualitative demonstrating apparatus simulating color light combining or a color sample plate.
另外，它还可用作一种模拟色光组合的定性的演示用具或者用作一种颜色样板。
In addition to sampling, the ASA team working on the spill was kept busy researching the best ways to further sample the environment.
除了采样，ASA溢油事故团队还在继续忙于研究进一步采样环境的最好方法。
应用推荐