That person also connected problems and solutions differently than the original team members did, so he was a very helpful addition to the team.
同时，那个人将问题和解决方案联系起来的方法，也与原先的团队成员有所不同，因此他对团队非常有帮助。
In addition, applications connected to the partial repository queue managers need to put messages to clustered queues which might be hosted on some other node.
此外，连接到部分储存库队列管理器的应用程序需要将消息放到集群队列中，集群队列可能驻留在其他节点上。
In addition, they are also connected to each other and to their counterparts in other parts of the world through social networks.
此外，通过社交网络，他们彼此可以互相联系，甚至是与世界上其他地区和国家的同龄人都可以进行联络。
In addition, women-typically the social planners in a relationship — ensure that the men stay connected to family and friends, another source of happiness.
另外，女性——典型的社交关系设计者——会保证男性与家庭和朋友之间密切相联，而这两者是快乐的另一源泉。
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.
除去开始时我们指出的经济方面的进步之外，严重的公共卫生问题是和巴黎阴渠这一巨大问题有关的。
Yes, surprisingly, they could -- especially with the addition of an internal SSD (a $500 option for 256GB) and a high-speed external storage array connected via Thunderbolt.
是的，令人吃惊的，他们可以--尤其是加上内部的SSD（固态硬盘，256GB需额外500美金）和通过Thunderbolt连接的高速外部存储。
In addition, you can use the field Table view to create fields from a database reference file on a connected system.
另外，您可以使用FieldTable视图来从链接系统上的数据库引用文件中创建区域。
A total floor area of 90 square metres in each home exceeds local guidelines for wheelchair users, and incorporates a connected living room, kitchen and dining area, in addition to the two bedrooms.
每间住宅的建筑面积达90平方米，完全满足当地的残疾人设计规范，住宅包含彼此之间相互联系的起居室、厨房和餐厅，另外还有两间卧室。
In addition, the system can also be connected in the supermarket sales console and computer, in order to focus on the it infrastructure in the server room.
此外，该系统还可在超市中连接销售控制台与电脑，以将IT基础设施集中在服务器室中。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
除此之外，全球定位系统GPS的设备，还置放在驴子的鞍上，再连结上由环保团体控制的资料中心，而这个团体，会为镇议会进行森林清洁工作。
In addition, HP offers a service portal, where doctors' comments, patient medical diaries and graphical clinical readings can be accessed anytime on any Internet-connected device.
另外，惠普提供了一个服务门户，使得医生的意见、病人的医疗记录和图形化的临床数据可以被任何可上网的设备随时查阅。
In addition, an adjustable resistor is connected in series in the series loop of the sensing unit and the inclusive unit to realize the fine regulation to the power frequency impedance.
此外在所述感性单元和容性单元的串联回路中串入一可调电阻，实现对工作频率阻抗的精细调整。
In addition, multicells connected in series are used in many flotation systems, whose strong inner coupling and interaction is another challenge in the level control.
此外很多浮选作业是多槽串联的，系统内耦合性强、相互影响大也是液位控制的另一难点。
In addition, it discusses and predicts the future development of the network technology connected with broadband line according to different kinds of network models.
此外，从网络模型的不同层次出发，探讨了宽带有线接入网技术的发展趋势。
In addition to holding CD signings and appearing at events like the MTV Asia Awards, Leehom said he reads messages on fan websites every day to keep connected with them.
除了举行CD签售会并诸如MTV亚洲颁奖礼这样的场合出现之外，力宏说他每天都上歌迷网站读歌迷的留言以和他们保持联系。
In addition, using a pair of strength shield which is connected with the flexible docking part can strengthen the bonding between the ear of the shaft and the rotor shaft.
另外，使用一对与弹性对接部抵靠的强化垫片，以加强轴耳与转轴杆之间的结合强度。
In addition, the PC can be connected to establish a friendly interface for the data storage and query.
此外，还可连接上位机建立友好的人机交互界面，方便日后数据的存储与查询。
In addition, the exterior environment is gradually connected to the interior through buffering Spaces of the earthen-floor entrance on the north and the private garden on the south.
此外，住宅北面的泥土地入口和南面的私人花园将作为缓冲区，使室外与室内的衔接得到平缓的过渡。
With the addition of an internal P-channel Power MOS, a coil, capacitors, and a diode connected externally, these ICs can function as step-down switching regulators.
内部P沟道功率MOS，线圈，电容和外接二极管此外，这些IC可以作为降压开关稳压器 。
In addition, FCS can also be superior gateway and enterprise management network connected to management first-hand information, provide the basis for the decision.
另外，FCS还可以通过网关和企业的上级管理网络相连，以便管理者掌握第一手资料，为决策提供依据。
In addition, Tawkon is connected to GPS and the software will show users where to move to reach a "green zone" and reduce exposure.
此外，陶肯公司连接全球定位系统，监测软件会提示用户去哪里通话处于低辐射的“绿区”，从而减少辐射。
In addition, a screw connecting shaft is movably connected with the screws, so as to facilitate disassembly and assembly.
另外，螺杆连接轴同螺杆采用活连接形式方便拆卸和安装。
In addition, because the supporting part is connected with the joint of the protection part, the convex-bubbled package component has a continuous part with large area to print operation instructions.
还有，由于支撑部与保护部的接头相连，凸泡包装件有大面积连续部分来印刷使用说明。
In addition, because the supporting part is connected with the joint of the protection part, the convex-bubbled package component has a continuous part with large area to print operation instructions.
还有，由于支撑部与保护部的接头相连，凸泡包装件有大面积连续部分来印刷使用说明。
应用推荐