Microsoft is investing billions and adding up to 35,000 servers a month.
微软正在斥巨资每月增加高达35000台服务器。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
美国小孩每天的上课时间也是最短的,6.5小时,每周总计32小时。
Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country.
尽管人们做出了这些努力,但大多数州将会至少减少一些经费,从全国看总计为几十亿美元。
Each of the two surveys elicited responses from 100 people in each of 13 different countries, adding up to feedback from 2, 600 different workers.
这两份调查收集了来自13 个国家,每个国家 100 名工作者的反馈,即总计 2600 名不同的工作者。
XUL has a wealth of UI elements and each one has a wealth of attributes and properties, adding up to a generous toolbox for building applications and extensions.
XUL提供了丰富的UI元素,并且每个元素具有大量属性和特性,还提供了一个内容丰富的工具箱用来构建应用程序和扩展。
Then the world population increased rapidly, adding up to two billion in 1930.
后来世界人口迅速增长,到1930年达到20亿。
If the in-show ads have four spots, adding up to a minute, the revenue is expected to grow 4%.
如果将插播广告数量定为四条,总共1分钟,电视台的收入就会增长4%。
By the time a child is toilet trained, a parent will change between 5, 000 and 8, 000 diapers, adding up to approximately 3.5 million tons of waste in U.S. landfills each year.
一个小孩从出生到学会上厕所,其父母要为TA换5000到8000次尿布。每年美国的垃圾堆要因此增加大约350万吨。
But not fully reaching this phase can compromise skin quality, immune health and ability to cope with stress, all adding up to premature ageing and increased risk of chronic disease.
但没有完全到达这一阶段就会损害皮肤、免疫系统健康和缓解压力的能力,所有这些都会导致过早衰老,增加患慢性病的风险。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用,所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用,所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
应用推荐