Instead, you're in the much more common position of adding a new technology-data binding-to an existing structure.
相反，更为常见的情况是，您需要把一种新技术—数据绑定—添加到现有的结构中。
A leading shareholder said Lloyds was "largely in this position because of the decision to buy HBOS", adding: "One or both [of Blank and Daniels] is going to come under quite a lot of pressure."
一名主要股东表示，劳埃德集团处于这一状况，很大程度上是因为做出了收购哈利法克斯银行的决定。他还表示，布兰克和埃里克当中一人，或者两者，将会承受相当大的压力。
The Tinkerman is looking for someone capable of adding a degree of solidity to the left of his midfield where Simone Perrotta is currently playing out of position.
补锅匠正在寻找一位能稳固球队左路中场防守的球员，而西蒙尼·佩罗塔此时在场上镇守着其他位置。
Before adding materials we tend to do a couple of clay shots as we found this to be a great way to best assess sun position in relation to object while keeping render times fast.
在添加材质之前，我们要先制作一些大地镜头，因为我们发现这是确定物体相对太阳所处位置的最好的办法，而且渲染速度也很快。
"The plane appears to have hit the surface of the water in flying position with a strong vertical acceleration," he noted, adding that the plane's belly hit the water first.
他指出：飞机看上去是在飞行方向上带着很强的垂直加速度撞到水面上，另外是机身的腹部首先撞到水面。
Adding kerning to the basic text rendering algorithm is easy: When a kerning pair is found, simply add the scaled kerning distance to the pen position before step 4.
在基本文本渲染算法上增加字距调整非常简单，当一个字距调整对发现了，简单地在第4步前，将缩放后的调整距离增加到笔位置即可。
We can use an array to store a linear collection. Adding new elements to an array is easy since we simply place the new element in the first free position at the rear of the array.
数组可以存储线性集合，数组内添加元素很简单，就需要把新元素放到数组末尾的第一个空位置上。
Position to refer to a different item. Examples include adding or deleting an item before the current item, deleting or moving the current item itself, or moving an item to the current position.
这些示例包括在当前项之前添加或删除项、删除或移动当前项本身或者将某项移到当前位置。
Because adding to positions changes the total cost of the entire position on a per-unit basis toward the last price, a quick reversal to the original entry price can result in a significant loss.
因为加仓改变了整个仓位的成本，每个单位的成本都会走向最后的价格，快速的价格反转会带来巨大的亏损。
Because adding to positions changes the total cost of the entire position on a per-unit basis toward the last price, a quick reversal to the original entry price can result in a significant loss.
因为加仓改变了整个仓位的成本，每个单位的成本都会走向最后的价格，快速的价格反转会带来巨大的亏损。
应用推荐