But this only works fully with newer types of touch screens, adding cost.
不过这种功能只有在新型触摸屏上才能完全体现出来，这也会增加购机成本。
As for those protected jobs, bribes distort the market by adding to the cost of a product without adding to its value.
至于那些保障就业机会的，贿赂通过增加产品成本而不是提高其价值而扭曲了市场。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
It's very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.
当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。
Although adding wireless functions to these sensors almost doubles that cost, it reduces the price of installation by 50-90%-and installation makes up most of the total cost.
尽管给这些传感器增加无线功能使得价钱几乎翻了一番，但这却使安装的费用减少了50- 90%——而安装费用占总费用的大部分。
The reason that adding new APIs also has cost, for example developers have more concepts to choose from.
添加新api的理由还包括代价，例如，开发者会拥有更多可供选择的概念。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
If the anticipated cost is high, they tune the statement and the physical design of the database to reduce its anticipated cost, often by adding an index.
如果预期成本很高，他们会调整语句和数据库的物理设计(常常会添加索引)，从而降低预期成本。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
Rather, I'm suggesting that the benefits that layered architectures provide come at a cost, and you should assess the cost before adding an architectural element such as a service layer.
相反，我认为分层架构提供的优势是有代价的，您应该在添加架构元素(比如，一个服务层)之前评估成本。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
还要考虑成本，因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权，所以成本会呈指数级增长。
This technique has the advantage of being reusable regardless of your end goals for the data at the cost of adding another step for users.
这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用，缺点是为用户增加了一个步骤。
By adding a guide wire to the tip of a standard IV catheter, Amir Belson invented an IV that won't poke vein walls by accident, a problem that can cost hospitals thousands of dollars a week.
由阿米尔·贝尔森发明的在顶端加一根引导管的四号型导尿管，可以避免因不小心而戳穿管壁。而这种事故会使医院每周花费上万美元。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Moreover, the business models to justify the time and cost of adding wireless services are embryonic.
此外，这些商业模型证明了增加无线服务所用时间和成本的合理性，但它们仍处于萌芽阶段。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用，所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
Other studies make a slightly less sweeping claim: that adding wind power to the grid can reduce the overall cost of electricity.
其他研究报告则稍显具体：声称风能如运用于电力可减少其总体成本。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
Adding this cost into Kayak is only worth it if there's a huge uptake in traffic.
如果新策略可以大力提升Kayak的流量，增加这些成本也是值得的。
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来，超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
根据巴尔提克和比索普的建议，第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%，第二年大约是10.2%。
Even though hard disks are much cheaper compared to 15 years ago when a 250 Megabyte hard disk cost a couple hundred dollars, adding disk drives still incurs a cost to the organization.
虽然与十五年前相比(那时候一个250MB的硬盘就要花费200美元)，硬盘的成本降低了很多，但是对于企业来说，增加磁盘驱动器仍然需要一笔不容忽视的成本。
O'Grady also pointed out that MySQL has been adding enterprise-level features, but that penetrating the high-end market would be a slow process due to the cost of migration.
O'Grady还指出虽然MySQL已经加入了不少企业特性，但由于迁移费用的桎梏，对高端市场的渗透将是缓慢的。
By adding the index on the ACCT_ID_INX column, the new access plan shows a significant cost reduction from 3420.41 to 38.6219 timerons.
通过在ACCT _ ID _ IN x列上添加索引，新的访问计划显示了从3420.41到38.6219timeron的较大成本缩减。
By adding the index on the ACCT_ID_INX column, the new access plan shows a significant cost reduction from 3420.41 to 38.6219 timerons.
通过在ACCT _ ID _ IN x列上添加索引，新的访问计划显示了从3420.41到38.6219timeron的较大成本缩减。
应用推荐