A museum that displays animals with shocking physical abnormalities in a cave near the West Bank city of Hebron will be adding its newest exhibit this week: a four-legged chicken.
希伯伦市内有一家建于山洞里的特殊博物馆，该馆专门展出各种畸形动物，那里将于本周内增加一件最新的展品：一只身上长着4条腿的鸡。
“Faith is a source of conflict,” reads a sign at St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace in the City of London—adding that it can also be “a resource to transform conflict”.
在伦敦圣埃德姆德和解和平中心的一块标志上写道，“信仰是冲突的源泉之一”，后面还有这么一句，“也是化解冲突的力量之一”。
Sharp is adding an annual production capacity of 200 megawatts in single crystalline silicon solar at its factory in Sakai city, Japan, according to a statement today.
根据today的说法，夏普在它的日本的萨凯市的工厂里增加了在单个水晶硅具有200兆容量的年度产品。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
The IOC's selection of Chicago as a Candidate City confers the honor of adding the Olympic rings to its logo.
国际奥委会的选择芝加哥作为一个候选城市赋予的光荣加入奥运戒指，其标志。
At that time, it was hard for him to imagine the outlook of Shanghai in the year 2001, he said, adding that Shanghai is really a very impressive city.
他说，上海是一个了不起的城市，他上次来此是25年前，当时根本未想到2001年上海会是今天的面貌，上海真是一个令人印象非常深刻的城市。
While adding a new scenic attraction to our city the restored eight-trigram cropland will also offer a view into the agricultural history of the southern song dynasty.
修建后的八卦田在给我们城市增添一个新的风景点的同时，也提供了了解南宋农耕历史的视角。
And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.
多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。
And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.
多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。
应用推荐