People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人,呃,通过某种方式获得政府的帮助。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
我国有数百万人沉迷于吸烟,这对公众健康危害极大。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开,即使是短短一会儿也不行。
She was addicted to barbiturates.
她对巴比妥类药有了依赖性。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我想申请音乐节志愿者的工作,因为我对音乐非常着迷。
I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!
我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳,嘘!
He's addicted to computer games.
他迷上了电脑游戏。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾,生活会变得多么困难。
他嗜烟成瘾。
We are addicted to the shortcut.
我们热衷于走捷径。
But I'm pretty addicted to that BlackBerry.
但我对黑莓相当着迷。
They are CEOs addicted to the schmoozing.
他们是痴迷于社交活动的企业首席执行官。
As a child, I was addicted to Where's Waldo.
当我还是个小孩的时候,我曾深深迷恋WheresWaldo。
I'm addicted to a particular genre of fantasy novels.
我过去沉迷于幻想小说的某一特殊流派。
So why do meadow voles not get addicted to each other?
为什么草原田鼠不对彼此上瘾呢?
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
如果你很依赖咖啡因类饮料的话,你要先改掉这个习惯。
Chocolate - — Of all lifes simply pleasures. I'm most addicted to you.
巧克力——在生命所有纯真的快乐中,我最沉迷于你。
I'm not sure why we're susceptible to becoming addicted to random rewards.
我不明白为何我们会受随机回报的影响。
Even if you aren't addicted to shopping, you might just love giving presents.
即使你没有购物瘾,你也可能喜欢送礼物。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
But how do you know when you or someone you love is addicted to the Internet?
但是你要怎么才能知道何时自己或你爱的某人上网成瘾了呢?
They are both addicted to nicotine and have a hard time kicking the smoking habit.
他们两人都抽烟上瘾,都在艰难地摆脱抽烟这种习惯。
She said: “He was addicted to World of Warcraft but played other games now and then.
她说:“他对魔兽世界非常上瘾,有时也玩别的游戏。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究,你确实会沉溺爱情。
Whether smokers addicted to nicotine will see them as a reason to quit remains a question.
至于那些对尼古丁上瘾的吸烟者是否会因为这些警示图片而戒烟还是个未知数。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周,达尔文就迷上了这个科目,急于出发开始自己的地质学调查。
In a society addicted to the notion of "honour", Mr Sharif's trenchant stance has made him popular.
在一个醉心于“名誉”的社会里,谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。
This begs the question, how many of us are addicted to social networks, and what can we do about it?
这就让我们不由得想问:究竟有多少人沉溺于社交网络? 我们该如何应对?
应用推荐