People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!
我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！
She was addicted to barbiturates.
她对巴比妥类药有了依赖性。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我想申请音乐节志愿者的工作，因为我对音乐非常着迷。
He's addicted to computer games.
他迷上了电脑游戏。
他嗜烟成瘾。
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
Sometimes I think I'm addicted.
有时候我认为我有点上瘾。
We are addicted to the shortcut.
我们热衷于走捷径。
But I'm pretty addicted to that BlackBerry.
但我对黑莓相当着迷。
They are CEOs addicted to the schmoozing.
他们是痴迷于社交活动的企业首席执行官。
As a child, I was addicted to Where's Waldo.
当我还是个小孩的时候，我曾深深迷恋WheresWaldo。
I'm addicted to a particular genre of fantasy novels.
我过去沉迷于幻想小说的某一特殊流派。
So why do meadow voles not get addicted to each other?
为什么草原田鼠不对彼此上瘾呢？
Excessive behaviour on its own does not mean someone is addicted.
行为过度本身并不能说明某人就上瘾了。
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
如果你很依赖咖啡因类饮料的话，你要先改掉这个习惯。
Chocolate - — Of all lifes simply pleasures. I'm most addicted to you.
巧克力——在生命所有纯真的快乐中，我最沉迷于你。
I'm not sure why we're susceptible to becoming addicted to random rewards.
我不明白为何我们会受随机回报的影响。
Even if you aren't addicted to shopping, you might just love giving presents.
即使你没有购物瘾，你也可能喜欢送礼物。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
But how do you know when you or someone you love is addicted to the Internet?
但是你要怎么才能知道何时自己或你爱的某人上网成瘾了呢？
They are both addicted to nicotine and have a hard time kicking the smoking habit.
他们两人都抽烟上瘾，都在艰难地摆脱抽烟这种习惯。
应用推荐