So we emptied our pockets, and all our money added up to $3.
于是我们掏空了口袋，所有的钱加起来是3美元。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
Dan Denbow said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab, and aquarium.
丹·丹博说，他有意从不把自己养的四只狗、两只猫、寄居蟹和养鱼缸的所有费用加起来。
His schooling added up to one year.
他的学校教育加起来是一年。
He added up the figures in his head.
他把脑海里所有的数字加了起来。
She blundered when she added up the bill.
她把账款相加时弄错了。
Added up, each one weighs about 12,000 tons.
此外，每个Flexblue重约12000吨。
That secular bear added up to 14 years of going nowhere.
那段长熊加起来有14年。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
If the preferred is cumulative, it means dividends that are not paid will be added up.
如果优先权是累积的，这就意味着没有支付的股息将加在一起来算。
Anyway, all those things added up to convince people that ulcers were caused by stress.
不管怎样，所有这些都让人们相信溃疡是由压力引起的。
Last year, the bilateral trade volume added up to USD 314 million with a growth margin of 55%.
去年两国贸易额达3.14亿美元，增幅55%；今年1至8月，中吉两国贸易额达到3.07亿美元。
“So many bits and pieces,” Williams says.“Just a lot of little discoveries that added up to a person.
威廉姆斯说：“有那么多这样那样的细节，各种细小的发现加在一起构成一个人物。”
The argumentation was shut down a week later, but not until nearly 1, 500 comments had added up.
直到一个星期后，这场争论来渐渐平息，而这时的总评论数已经有1500条了。
But if they were added up across an entire economy, they could have a significant effect on growth.
但是，倘若将整个经济体中这样的效益累加起来，他们对经济增长将起到显著的促进作用。
Fewer examples more deeply explored might have added up to a more convincing case, and an easier read.
如果少点案例多点深入探讨，情况可能会更令人信服一些，读起来也更轻松些。
By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts.
根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法，即使微小的损害，当对足够多的人进行累加的时候，也可以积聚成巨大的损失。
"I hate computers and I never tried to figure out what he was doing because the bookkeeping all added up," she said.
“我讨厌计算机，也从未想要弄清楚他在做什么，因为簿记全都是增加的。”她说。
The difference was only about $31 per month, but over a 30-year mortgage would have added up to more than $11, 000.
唯一的不同就是每月少交31美元，但30年的按揭贷款会使还款金额多出超过11000美元。
The Airbus orders were valued at about 3 billion dollars while the Boeing orders added up to more than 5 billion dollars.
空客公司被取消的订单价值30亿美元，而波音公司被取消的订单高达50亿美元以上。
Will Page of PRS for Music, which collects royalties on behalf of artists, has added up the entire British music business.
威尔的音乐PRS页面统计着歌手们所获得的版税数量，最近将整个英国的音乐业也收入其中。
Infractions were added up, and at night he dispensed punishment, though rarely beyond a threatening voice or a scolding finger.
我们在家犯的错误被一一记着，晚上回家他再找我们算帐，但却很少遭责骂或吓唬。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
The mood lasted only until the sun went down, which is when I began to make mistakes — none catastrophic, but together they added up to misery.
这种情绪仅仅持续到日落，那时也就是我开始犯错的时候了。都不是什么灾难性的错，但是一起，他们成了痛苦。
It does not come in convenient units (evils, giga-evils, tera-evils) that can be neatly added up to produce a balance sheet of murder and mayhem.
单纯地用简便单位(坏，很坏，相当坏)制成一张衡量谋杀和混乱的平衡表是行不通的。
My father's first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
我父亲在港口的第一份工作，是给码头工人们送水，这是一份没有工资，只能靠小费的工作——这里三分，那里五分，日积月累。
When the scores are added up, the only entry that definitely makes it onto the August menu is a meat-stuffed melon topped with ketchup to simulate the Olympic flame.
评分结果出来后，唯一一道肯定能入选奥运菜单的菜是：填肉甜瓜，上面浇有番茄酱以模仿奥运圣火。
In American prime-time television, advertising interruptions added up to 18 minutes an hour last year, up from 13 minutes an hour in 1992, according to Parks Associates.
在美国，电视的黄金时间，广告的干扰在从1992年的每小时13分钟增加到了去年的每小时18分钟，根据ParksAssociates的统计数据。
In American prime-time television, advertising interruptions added up to 18 minutes an hour last year, up from 13 minutes an hour in 1992, according to Parks Associates.
在美国，电视的黄金时间，广告的干扰在从1992年的每小时13分钟增加到了去年的每小时18分钟，根据ParksAssociates的统计数据。
应用推荐