Wenger, though, is acutely aware that his squad needs added strength in depth.
但温格却深知他的队伍需要补充实力增强球队深度。
This special treatment gives the thread added strength as well as creating a permanent sheen.
这种特殊的处理方法加强了纱线的牢度并使纱线产生永久的光泽。
When they were reunited, male and female cheerleaders for the first time added strength to their enthusiasm.
等到男女啦啦队队长一起合作后，热情不减更平添力量美。
The animators have stripped away the floor to reveal a network of rooms, added strength provided by the existing basements.
动画中的图像还替读者们剥离了地板，显露出地下房间的布局。
Our most popular steering control, the Spinner Knob, presses firmly against the palm of your hand, giving you added strength and control for easy driving.
我们最受欢迎的转向控制上旋钮，按坚决反对你的手上，给你额外的力量和控制容易驾驶。
Conversions have continued to be a strong focus for Starwood as our nine powerful brands and systems offer developers added strength in this challenging environment.
品牌的提升将继续成为我们的重点，喜达屋的九大品牌及其体系为酒店业主在非常具有挑战的环境中增强了竞争力。
Reinforcing ribs provide a solid superstructure mount and give the body added strength. Placement of the ribs assures packing chamber support to resist both internal and external stresses.
加固肋提供实心上部结构安装，提高了阀体的强度。加固肋确保填料腔的支撑强度以抵抗来自内部和外部的压力。
Multiple studies have found that when strength training is added to our weekly exercise routines, our basal metabolic rate gets a boost.
大量研究表明，每周的体育锻炼中增加强度的训练，我们的基础代谢率会大大增加。
To that masculine strength, underscored by severe dark hair, the designer added a more baroque feel with rich patterns on short dresses.
为了表现男性化力度，使用大量黑色发色予以强调，设计师在图案丰富的短裙部分加入了一丝巴洛克感觉。
So, why are some people able to do more? What gives them added drive? What gives them extra strength?
所以，为什么有些人就能做到更多？他们的动力是哪里来的呢？是谁给予他们多余的力量？
Q. You added Armor->Strength talents to discourage Plate from wanting DPS leather. Are there any plans to stop non-clothies from wanting Cloth?
你们加入了护甲->力量的天赋来鼓励板甲职业不去拿皮甲，有没有计划阻止非布甲职业拿布甲呢?。
14 more viruses including SARS, toxins, bacteria and equipment have been added into the new list, further clarifying the control scope and reinforcing the strength of control.
新清单增加了14种病毒、毒素、细菌和设备，其中包括SARS病毒，从而进一步明确了管制范围，管制力度也得到加强。
Further strength is sometimes added to his symphonic aspirations when there is a background agenda at work.
有时候当作品中有背景主题的时候，交响乐的创作中会增加强度。
He added, "in times like these, there is little to do but to deeply lament, to wish the families a lot of strength, because there are no words in times like these."
他还说“在这种时刻，除了深感痛惜外我们几乎什么也做不了，祝愿这些家庭变得好起来，因为在此刻说什么都是多余的。”
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!
拥有额外装甲的力量来增强耐力，以及改进的液压装置以提高速度，“毒蜘蛛”可谓当今科技专家的必然选择！
Xia Hong made a cup of coffee for herself and said after physical strength added "The third time if fail I will quit."
夏红给自己冲了杯牛奶，补充体力后说：“第三次，不成功便成仁！”
In order to provide handling strength during the manufacturing process, small quantities of organic and inorganic binders are typically added to the board formulation.
为了在制造过程中增强其使用强度，通常在板材成分中加入少量有机与无机粘合剂。
The results of mechanical test show that is bending strength, toughness against impact and void ratios can be improved after the rich iron matris is added with rare earth.
力学性能测试结果表明：添加稀土的富铁胎体及其金刚石复合材料的抗弯强度、冲击韧性和孔隙度均有明显的改善。
Should you wish to see a Feat of Strength added, we encourage you to voice your opinion on the Suggestions Forum.
如果你希望看到一个壮举的强度增加，我们鼓励您表达您对论坛的意见建议。
The results showed that the physical strength improves obviously if certain amount of the plaster tiny fiber is added into the plant fiber.
实验结果表明，在植物纤维中添加一定量的石膏微纤维，纸张的物理强度明显提高。
Test results showed that when the two curing agents were added into the adhesive system within a proper ratio, the strength of the adhesive woule increase.
实验证明，酚醛胺固化剂与低分子聚酰胺的协同效应在一定范围内对固化物强度有较大提高，但酚醛胺的加量并非越多越好。
It was found that when 0.5% oxidized starch-acrylamide graft copolymer was added to the polymer, the ring-crush strength of the corrugated paper increased by 52%.
在瓦楞纸中的使用表明，添加0.5%的氧化淀粉—丙烯酰胺接枝共聚物可使瓦楞纸的环压强度增加52%。
After OG sludge was added to pelletizing mix , the liquid bonding phase appeared in pellet, so the pellet compression strength was increased greatly.
添加OG泥后，球团矿中出现了液相固结，球团矿抗压强度因此而大幅度提高。
Steel wiring can also be added to give additional strength to load-bearing walls.
也可以加入钢筋来增加承重墙的附加强度。
The results indicated that high C3S cement had higher strength and less drying shrinkage and can largely utilize fly ash (up to 40% of fly ash may be added).
结果表明，高c3s水泥具有较高的强度和较小的干缩，可大量利用粉煤灰(掺量可达40%)。
As with other methods that produce higher press dryness, improved sheet strength is an added benefit.
至于其他的方法，提高压榨的干度，改善纸幅的强度是一种效益的增加。
As with other methods that produce higher press dryness, improved sheet strength is an added benefit.
至于其他的方法，提高压榨的干度，改善纸幅的强度是一种效益的增加。
应用推荐