But he forgot the defending F1 champion has the added responsibility of defending the honor of the sport.
但是他忘了维护作为F1冠军有责任维护的这项运动的名誉。
He added that Wwwins was given the added responsibility of creating localised brand sites for other Asia-Pacific markets.
他补充说，知世营销还被赋予了为其他亚太市场创建本地化的品牌网站。
Another: "I think he was definitely energized, and he realized there was added responsibility now of that fork in the road."
另一位报料人说：“我认为他很受激励，他意识到在这个分岔的路口，他肩上的担子更重了。”
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
The more successful one is, the more stressful one's life becomes. Every new promotion means added responsibility and added stress. The challenge is how to handle that stress.
一个人越是成功，他的生活就会充满越多的压力。每次新的晋升意味着更多的责任和更多的压力。如何对付这些压力是一个挑战。
It is up to the organization to decide whether it requires a dedicated enterprise PM to handle its enterprise affairs, or it becomes an added responsibility of the enterprise architect [1].
现在由组织决定是否需要专门的企业PM来处理企业的事务，或者其成为企业架构师的附加职责[1]。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
"We have incurred a moral responsibility in Iraq," he added.
他说：“我们在伊拉克承担了一种道义责任。”
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per-message basis.
假设处理程序会添加到服务中，并负责在每个消息基础上设置目标端点。
It is something that is added to the process towards the end of development, and its responsibility is thought to be solely of the testing team.
这像是给开发过程狗尾续貂，而且大家都觉得这仅仅是测试组的职责所在。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per message basis.
这里假设处理器会添加到服务中，并负责在每一个消息基础上设置目标端点。
This feature will be added to H-P's personal desktop laser printers in 2009, says Pat Tiernan, H-P's vice president of social and environmental responsibility.
惠普到2009年将在个人台式激光打印机上增加这个功能。
The content about specification of the notarial auxiliary personnel shall be added into the system of legal responsibility of notarization.
公证法律责任体系中应增加对公证辅助人员进行规范的内容。
He added, moreover, that in such a case he could himself do nothing, without incurring the greatest responsibility; that everything must follow in the usual course, and pursue the ordinary channel.
最后，法官还补充：在这样的事情上，自己除去负起最崇高的责任，一切按部就班、照章行事以外，便什么也不能干。
But, he added, "A greater portion of this responsibility should fall on the exporting state."
但是，他补充到，“一大部分责任应当由出口国家承担。”
I know the botherations alphaed in my administration, but I don't anticipate I should shoulder the responsibility for added humans's aberrations.
我晓得问题是从我自己的部分开端的，但是我认为我不应当为别人的过错担下责任。
Anscombe added, "as parents there is a digital responsibility to be had."
安斯科姆补充说道，“作为父母，应该负起一个数码责任。”
Changed the document format in line with the ISO14001 environmental management system with emphasis on minimum supplier responsibility, added training and continual improvement.
依据ISO 14001环境管理体系变更文档格式，重点是制定供应商的最低责任，增加培训和持续改进的要求。
Being the team principal of Ferrari, with all that Ferrari means for F1, I also felt a responsibility, " the Italian added."
作为法拉利车队的领导人，尽管法拉利为F1使用了各种方法，我依然感到这是一种责任。
If you push this object on the stack, it is your responsibility to integrate the statements added to it into your own collection of statements.
如果将该对象推送到堆栈上，则您应该负责将向该对象添加的语句集成到您自己的语句集合中。
But he added that China will share the responsibility of mitigating the effects of global warming with developed countries, which are responsible for most of greenhouse gas emissions.
但是他又补充说中国将和发达国家，温室气体主要排放者，共同承担起减轻温室效应得责任。
"I don't think the Scudetto should be taken away from Inter as we should just leave things as they are, but we should all accept responsibility for the past," added Buffon.
“我不认为冠军奖杯应该从国际米兰俱乐部手里拿走，对于已经发生的事，我们应该认可它。但我们所有人都应该对过去自己做过的事负责。”布冯补充道。
After winning the vote, Mr. Blatter said, "I am not perfect, nobody is perfect." he added that he "takes the responsibility to bring back FIFA."
布拉特先生在选举胜利之后表示，“金无赤金，人无完人。”他补充说，他将担任起重振国际足联的责任。
It is our greatest responsibility to offer value-added products and services to our customers.
通过产品、服务给客户增值是我们最大的责任。
It is our greatest responsibility to offer value-added products and services to our customers.
通过产品、服务给客户增值是我们最大的责任。
应用推荐