Experience added material realities to these unsettling thoughts.
经历给这些令人不安的思想注入现实材料。
More generally, in both years, we've added material and courses on the financial system.
更广泛一些，在两年的课程中，我们都增加了金融系统的内容和课程。
Thus we looked at the required curriculum - the first year of the program - and added material to help students understand what happened.
我们于是审视规定课程大纲，即课程第一学年，并增加内容帮助学生们了解发生了什么。
The added material could be extract in mixed state of multi-component, and could also be one kind of separated extract or mixture of more than one kind.
加入的可以是多种成分混合状态下的提取物，也可以是分离出的一种或一种以上提取物的混合物。
The results show that the pressure drop is chiefly influenced by gas flow rate, and the action of added material quantity is concerned with gas circulation.
结果表明压降主要受送气量的影响。加料量的作用与气体循环有关。
Milk was used as material for fermentation and pollen polysaccharide was added into to produce yoghourt.
以牛乳为原料进行发酵，并添加花粉多糖研制多糖酸奶。
Added to clothing, the material protects security officers and soldiers across the world.
这种材料填进衣服里就能保护全世界的安全人员及士兵。
While your own prefrontal area might link a sequence of visual material to form an episodic memory, the Boskop may have added additional material from sounds, smells, and so on.
当你自己的前额叶区域将一系列视觉材料形成记忆时，博斯·科普人种可能已经在里面添加了声音、气味等等更为丰富的信息。
The material charges and discharges electricity quicker than a conventional battery, and does not use chemical processes - giving it a longer lifespan, he added.
他补充说，比起传统电池，这种材料充放电的速度更快，并且由于少了化学转换过程，它的寿命会更长。
The newly found material is also 10 percent more efficient than tocopherol in curbing oxidization, he added.
他还提到，这种新发现的物质的抗氧化功效比生育酚高出10%。
Tyres also contain sulphur, which is added as part of the process of vulcanisation that makes rubber into a suitably resilient material.
轮胎中也含有硫，是在硫化过程中加入的，让橡胶有更好的回弹性。
Combining leaked material and sending reporters into the field, he added, was a “powerful combination.”
另外他提到，将泄露出来的资料组合起来调查并且向事发地点派出记者调查，是一种强有力的组合。
The shroud was also damaged by a fire in the late Middle Ages which could have added carbon material, resulting in a higher radiocarbon content and a later calculated age.
这块裹尸布在中世纪后期遭到火灾破坏，也可能会增加另外的碳元素，这样会产生高放射性的碳素使计算的年代有所延迟。
Unlike material gifts, he added, an experience, whether it is an outing, a vacation or a special meal, is something unique to the couple, especially if it reflects both people's interests.
他补充道，与物质礼物不同，一段经历，无论是郊游、度假还是一顿特别的晚餐，尤其是一起做两人都感兴趣的事情，才是情侣间独一无二的礼物。
Not only does the material choice effect the actual mobility of the structure, but a series of carbon fiber "gutters" that run down the side create added structural stability.
不仅仅是因为极佳的材料选择有助于建筑结构的高机动性，还有一系列设置在建筑侧边的碳纤维槽体增加建筑稳定性。
After processing the blood samples and isolating the genetic material in each of them, the researchers added tiny fluorescent tags designed to stick to HIV genes in particular ways.
在处理每个病人血液样品并且提出遗传物质之后，研究人员把用特别方法粘贴小的荧光标记加在HIV基因上的。
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
美国宇航局的凯迪·汉森指出：“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明，在类似情况发生之后，沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
A major portion of the soil organic matter is derived from the added and residual vegetative material.
加进去的和残留下来的植物物质则是土壤有机质的主要来源。
'at this point, we don't know if our end solution will be paper or another material,' she added.
“现在我们还不知道最终解决方案会是纸还是其他材料，”她补充道。
Compost is a dark, rich material added to soil to improve it.
混合肥是一种能够改良土壤的黑乎乎的肥沃物质。
Nesting material should be added in sufficient amounts to avoid both extreme temperature situations mentioned above and assure that the eggs have a soft, secure place to rest.
筑巢材料应该被添加到足够多，避免以上所提到的极端的温度状况，并确保鸟蛋被放置在一个温和安全的地方。
One material that is commonly added to strengthen the adobe is straw.
最常用来加入土坯中以增强强度的材料是稻草。
A final layer of dry plant material shall be added to the waste/compost to protect it from direct rainwater contact while it decomposes.
同时要把干燥的植物覆盖在粪便或堆肥物的表层，这样可以避免分解过程中的猪粪与雨水接触。
If measurements indicate unexpected behavior, or suspicious material is found, new data sample locations can be added by the user and annotated in the survey report.
如果测试表明意外的行为，或发现可疑物品，新的数据采样点位置可以添加用户和注释的调查报告。
Chemicals are added and the result is a fine material that resembles talcum powder.
加入一些化学用剂，其结果是类似滑石粉一样的有用材料。
The required material should be prepared by controlling the quantities of added sulfur.
控制添加剂加入量是制得合乎要求的材料关键。
Since lanolin is a cheap and easily gained material, and the extracted cholesterol is of high added value, this study has great value for industrialization.
羊毛脂原料价格便宜、易于得到，其中胆甾醇的附加值极高，因此，该工艺技术具有很高的工业化价值。
Bibliographic or other textual databases are accumulated over time - new material is added periodically but probably very little will be removed.
目录或其它文本型数据库随时间不断积累-即定期地加入新资料、删除的可能很少。
The changes of principal components during bottom fermentation with duck wheat added with 10% compound juice as raw material were analyzed and the processing technology parameters were determined.
以苦荞为原料，辅加10%的复合果汁，采用液体深层发酵生产工艺，研究了发酵过程中各主要成分的变化，并确定了加工工艺参数。
Material generally added into the final coating as a dry additive without any melting.
材料一般作为无需熔化的干的助剂加入粉末中。
应用推荐