Mehrabian published his research in the 1970s and, while others have added to it around the edges, his work remains the guiding light even today.
Mehrabian在70年代发表了他的研究，其他人又对其作了些补充，即使在今天他的作品依然很有指导性的。
Even as businesses trim around the edges, some departments are at lesser layoff risk, and there won't necessarily be cuts across the board, he added.
他说，即使企业在裁员时会四处出手，但有些部门被“裁”到的风险还是相对较小；而且，公司也未必会全面铺开裁员。
Added shadows adjacent to these light dots and darkened the edges of chin with burn tool and soft brushes to give a rounded appearance.
在接近浅点的地方添加阴影，并为了使他的下巴边缘变暗，我使用加深工具和软笔刷赋予男性一个完整的外貌。
Additional edges are added to the model using the knife tool and point selection tags are created.
额外的边缘添加到模型中使用的工具和刀点选择标记创建的。
The core network remains untouched as new access technologies (such as fibre-optic links or new kinds of high-speed wireless data technology) are added to its edges.
这种无接触技术(如纤维光缆技术或新型高速无线数据传输技术)的出现，淋漓尽致的展现了核心网络的优越性。
We could go through the queue looking for and removing any such edges each time we added a new vertex to the tree.
每次向树中添加顶点后，都要遍历优先级队列查找并删除这样的边。
The rough edges of the mountains, the heavy hail storms in the middle of the afternoon, were "inconvenient" but added to the beauty of the trek.
高山峻岭的陡峭边缘，午后骤降的冰雹风暴，都给人带来种种不便，但是却为登山旅途增添了几分妙趣。
Then I made a few more details in order to have more realistic close-ups - I added a Bevel modifier to wall's edges.
接着进一步渲染了一些细节，以便更接近真实的效果——在墙壁边缘增加了一个轮廓编辑器。
To do this, a blue overlay was added and some vignetting around the edges which allowed the interior lights to really pop.
为了实现这个目标，我叠加了蓝色，并将照片颜色调暗，这样室内的光线就很显眼。
I also added some vignetting (shadow around the edges of the image) to help draw the eye to the center of the composition.
我也添加了一些小插图(图边缘周围的阴影)来帮助将注意力转移到图的中心区域。
Extended gaiter for added leg protection from elements and ski edges.
添加元素和滑雪边缘的腿保护扩展绑腿。
Like before, VRayDirt is added to get some more depth on edges with no adj. to its Settings.
像以前一样，VRayDirt的添加是为了在边缘获得更多的深度，设置中不带有adj。
Then the cost is reduced by iteratively exchanging edges. Finally some edges are added to meet the requirement …
最后增加一些边满足跳数约束，再通过边置换和边删除来降低费用得到一个较优的扩充图。
I used a composite material consisting of the underlying block-work and a rendered cement finish controlled with a mask and finally a dirt map for added wear along the objects edges.
我使用了复合的材料纹理——底层为砌块纹理，上层为渲染后混凝土效果图，通过mask进行控制，最后使用一个污垢贴图覆盖在物体的边缘。
Then I added a smoothing modifier to clear unwanted smoothing's and then a quad chamfer modifier on top to get chamfer for all edges.
然后我进行了平滑修饰，将所有我不想要的弧线去掉，最后在四个斜面顶部进行修饰，得到所有的边缘倒角。
Then I added a smoothing modifier to clear unwanted smoothing's and then a quad chamfer modifier on top to get chamfer for all edges.
然后我进行了平滑修饰，将所有我不想要的弧线去掉，最后在四个斜面顶部进行修饰，得到所有的边缘倒角。
应用推荐