Over the years, additional networks joined which added access to more and more computers.
几年间，新的网络接入使越来越多的计算机加入进来。
Have you added Access Control function in your Octopus Card for residence card or staff card?
你的八达通是否有加入住宅或员工进出大门的功能呢？
We added access keys, links to certain major sections of the content layout, and headings to identify these major sections.
我们添加了访问键、到内容布局的某些主要部分的链接以及标识这些主要部分的标题。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
There is also the added disadvantage that clients must have network connectivity to access their virtual desktops.
在这之上附加的一点就是客户必须要具备网络连接来访问虚拟桌面。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
Consumers of this service must use a service request message flow which has been encrypted, and a SAML token added to the flow to access the service provider.
服务的消费者必须使用一个已被加密的服务请求消息流以及一个已被添加到流中的SAML令牌访问服务提供商。
When you access data that people use, it gets automatically added to the cache, and changes to that data are automatically updated in the cache.
在访问他人使用的数据时，它会自动被添加到这个缓存内，而且如果对该数据进行了更改，此缓存内也会自动进行更新。
At the same time, you can create a system in which files are automatically converted when added to a particular directory on disk-useful for FTP interaction or for access through a CIFS file share.
同时，还可以创建一个系统，在这个系统中当文件被添加到磁盘上的一个特定的目录时可自动实现转换，这个对于FTP交互或通过一个CIFS文件共享访问文件非常有用。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation." she added.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation. " she added.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
More elements can be added to a realized list when and only when, access is required.
只能在需要访问时在现有列表中添加更多元素。
Now that Business Analyst 1 has added the base project to CVS, you (as Business Analyst 2) can access the latest available version.
至此，业务分析人员1已在CVS中添加了基本项目，现在您(作为业务分析人员2)可以访问最新的版本了。
Once a "PDA" portlet is deployed into the portal server, it can be added as a portlet to a special page available to every WebSphere Everyplace Access user.
一旦“pda”portlet被部署到门户网站服务器中，便可将它作为一个portlet添加到每一位WebSphereEveryplace Access用户都可以访问的一个特别页面中。
If they are, then ArcExplorer will access and scan those tables upon startup or when a new layer is to be added.
如果注册了那些空间列，那么ArcExplorer将在启动时或者要添加一个新层时访问和扫描那些表。
In order to extend report access to other users, the user account or group must be added to a role such as Browser.
为了扩展报表访问到其他用户，用户帐户或组必须添加到诸如browser的角色中。
Note that the last two were added so that all the developers and administrators can access the data.
请注意，由于添加了最后两个 [role]，因此所有开发人员和管理员都可以访问这些数据。
Libraries will need to find a way to add value beyond access and delivery once millions of items from research collections are added to Google Books.
一旦数以百万的研究材料加入到Google Books，图书馆将需要找到获得超出文献获取与传递的其他附加值的方式。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
By depending on this single point of access, security can be added to RDBMS Web applications before database access.
通过依赖于这个单一访问点，在访问数据库之前，可以为rdbmsWeb应用程序添加安全性。
Access Manager requires special LDAP attributes to be added to the LDAP Schema.
AccessManager要求向LDAP模式中添加特定的ldap属性。
We added code to Form1 to access the business layer. Here's the code in the BusinessLayerProxy to request and execute the business logic.
我们在Form 1中添加一些代码来访问业务层，以下便是BusinessLayerProxy中的代码，来请求和执行业务逻辑。
The implementation of the access keys, with the accesskey attribute, was added to the associated links.
使用 accesskey属性在相关联的链接中实现访问键。
We've also added administrative options that let you disallow access to mail attachments and to force user logout when all Domino Web access Windows are closed.
我们还添加了管理选项，允许禁止访问邮件附件，以及在关闭所有DominoWebAccess窗口时，强制用户退出。
And Lotus Domino 6.5 added support for the Mozilla 1.3.1 browser on Linux, including support for offline access in Lotus Domino Web access on a Linux client.
LotusDomino 6.5增加了对Linux上的Mozilla1.3.1浏览器的支持，包括对Linux客户机上离线访问Lotus DominoWebAccess的支持。
"They added that Vincenti had made his fantastical claims without having had access to the painting itself."
他们又补充说，Vincenti是在没有接近画像本身的前提下做出这个近乎荒诞的宣称的。
The support of tabbed documents made it much easier to use and the main tools were added to the title bar for easier access.
对tabbeddocuments的支持更好，主要工具也加入了标题栏从而更易选取。
This business method is added to a remote interface to give clients access to this method.
这个业务方法添加在一个远程的接口中，使客户能够访问这个方法。
Each JAR file required by your connector to access the repository should be added to the application server's classpath.
连接器访问存储库所需要的每个JAR文件都应该添加到应用服务器的类路径中。
应用推荐