So what if we want the people using our bus to be able to add their own tool types and specific monitoring abilities?
那么，如果我们想让我们的总线使用者能够增加他们自己的工具类型和相关的监测功能呢？
It also introduces the ability for you to implement and add your own customized analysis modules to this tool.
另外，其中还引入了在此工具中实现和添加自己的自定义分析模块的能力。
However this would require reconfiguring them again each time we want to add another tool type.
但是，这要求每当我们想要增加另一个工具类型时都对系统进行重新配置。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
If you want to add security or make other deployment descriptor changes in the exported application EAR, then use the AAT tool.
如果您希望添加安全性或对导出的应用程序EAR中的其它部署描述符进行修改，请使用AAT工具。
We established the schema (loosely) and implemented a tool to add, list, modify, and delete images and comments.
我们确立了松散的模式，并实现一个工具来添加、列举、修改和删除照片和评论。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Select the Horizontal Type Tool (t) and then add your layout title and slogan text at the top against the left guide.
选择横排文字工具(T)，然后对其左边参考线边沿添加上页面标题和标语。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
DLTK, or dynamic language Tool Kit is a plugin designed to add support for dynamic languages within Eclipse.
DLTK也称作动态语言工具包(dynamic LanguageTool Kit)，是为eclipse开发环境添加动态语言支持的插件工具。
Mozilla also recently launched the latest version of its Add-on Compatibility Reporter tool.
Mozilla最近还发布了最新版插件兼容性报告工具。
Select the Add button (+) on the tool bar to open the "Add Counters" dialog (Figure 2).
在工具栏上选择add按钮(+)打开“AddCounters”对话框(图2)。
If the signature in foaf.rdf.asc as referenced in Listing 5 checks out okay, a processing tool can implicitly add the sort of description contained in Listing 4.
如果foaf . rdf . asc中的签名(如清单5中引用的那样)检验通过，那么处理工具可以隐式地添加清单4中所包含的类似描述。
To use the packaging system, you can use either the command-line client (the apt-get) or the built in Add/Remove Applications tool available in the Gnome GUI.
要使用此打包系统，您可以使用命令行客户端 (apt-get)或GnomeGUI中可用的内置Add/RemoveApplications工具。
You will need to add textual references manually or, alternately, access them via some other tool, such as IBM Rational RequisitePro.
您需要手动地添加文本参考，或者通过一些其他的工具，如ibmRationalRequisitePro，访问它们。
Figure 3 shows how to use the WebSphere MQ Explorer tool to add the simple channel exit programme defined above to a client connection channel definition.
图3展示了如何使用WebSphereMQExplorer工具向客户端连接通道定义添加上文定义的简单通道出口程序。
Both of those scripts use of the ipvsadm command-line tool to dynamically add and remove realservers from the LVS tables.
这两组脚本都使用ipvsadm命令行工具动态地将realserver添加到lvs表中或从中删除。
In this article, you will learn how to use this tool to add verification points and other elements to your Web service tests.
在这篇文章中，您将学到如何使用这个工具在您的Web服务测试中添加验证点和其它元素。
In this article, you'll learn how to add custom roles to the Fabric business model using the Fabric modeling tool.
在本文中，您将了解如何使用Fabric建模工具向Fabric业务模型添加自定义角色。
Users can add chapters to existing texts or create completely new material using the Flexr tool.
用户可以向现有的书本中添加新章节，或者使用Flex的工具制作全新内容的教材。
To add a Formal Gate on the interaction frame, click a message palette creation tool.
在互动框上添加一个FormalGate，点击一个消息面板创建工具。
If you haven't been using this great tool yet, login to the Google Webmaster Tools, then add and verify your site.
如果你还没有使用这个强大的工具，登录到GoogleWebmasterTools，然后添加并检验你的网站。
This option specifies the location of Apache's apxs tool, which allows you to build extension modules to add to Apache's functionality.
该选项指定了Apache的apxs工具的位置，这个工具允许您构建扩展模块来增加Apache的功能。
Use the Web tool ldif2db to add users.
使用Web工具ldif2d b来添加用户。
Click OK to allow the tool to add Tomahawk into the test project (notice that the button tag was also added into the page).
点击OK以允许工具添加tomahawk到测试项目中(注意按钮标签也会添加至页面)。
You can help solve this problem with this simple add-on tool which allows you to highlight text and get translations through Google's translator.
安装这个简单的工具，便能解决问题。当你选中文本，它就用Google提供翻译。
In the CoolTools directory, you could have multiple directories, one for each tool or family of tools you want to add to Eclipse.
在CoolTools目录下，您可以有多个目录，每个目录用于一个或一族您要添加到Eclipse的工具。
Set the Angle to 0 and distance to 70 and add more text using the type tool.
设置角度为0和距离为70px。然后添加更多的文字。
应用推荐