Your balance -which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser -pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
Your balance - which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser - pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.
移至较深的锅中，加入另一杯椰奶和冬瓜。
Add the cucumber and onion, and season to your taste with salt, and add the quinoa and cilantro.
加入黄瓜和洋葱，按你的口味加盐调味，再加入藜麦和香菜。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
Remember to add each very slowly and to tint each clear liquid with some food coloring.
记住，每次添加的时候都要慢慢地，给每层液体略微着一些食用色素。
You can then add items to the index with several searchable subitems and search the indexed items in various methods.
随后能够为这个索引添加一些可搜索的子条目，并用多种方法来搜索这些索引过的条目。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
The offers on the table add up to around 15% compared with 1990 levels by 2020.
按照目前的形势，到2020年各国减排量加在一起相当于1990年水平的15%。
The browser UI should allow users to add multiple vehicles with best application performance (usually an inherent requirement).
浏览器UI应当允许用户添加多台具有优秀应用性能的车辆（通常为固有要求）。
This is probably the most interesting new attribute view because it allows you to add attributes with arbitrary String names and ByteBuffer values to files.
这可能是最有趣的新属性视图，因为它允许您利用任意string名字和bytebuffer值向文件增加属性。
The interface extension feature of XMLBeans allows you to add methods with custom implementation for the generated POJOs.
XMLBeans的接口扩展特性允许在生成的POJO中添加具有定制实现的方法。
It's easy to add machines to your display configuration easily with open source Xdmx and Linux.
使用开放源码的Xdmx和Linux，可以容易地向显示配置中添加机器。
For example, you can try to add an entry with a nonexistent category (see Listing 4).
例如，您可以尝试使用不存在的类别添加条目(见清单4)。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
"Our goal was to work with the postal corporation to add financial services to what it offers customers," says Fredette.
弗戴迪称：“我们的目标是与邮政公司合作，在它为客户提供的服务中增加金融服务项目。”
Then we have martyrdom and the loud yelling voices that just add to the stress along with the guilt.
然后我们被折磨，大声喊叫，而这只是增加了由内疚带来的压力。
To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.
想要在饮食里增加蔬菜，那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。
Consider auditing, for example: If a solution requires auditing, the ESB can add it to interactions with no impact on the participants.
例如，可以考虑审核：如果某个解决方案需要审核，ESB可以向交互中添加审核而不影响参与者。
To add a radius control to the page, add a tag to the page with options for each of the radius values that you want to support.
要为页面添加半径控制，为页面添加一个标签，该标签对您想要支持的每个半径值都提供选项。
Add the cucumber and onion, season to taste with salt, and add the quinoa and cilantro.
加入黄瓜和洋葱，按你的口味加入盐调味，再加入奎奴亚藜和剩余香菜。
As you can see, where you need to add code with a TODO annotation is identified.
您可以看到，在需要添加代码的地方已经利用一个TODO注释进行标识。
Because there is no need to add code and complexity to deal with these limitations, development can proceed much faster.
由于不需要添加代码和复杂性以处理这些限制，开发可以更快地进行。
You use annotation to add references to the data source, with which you can avoid creating an EJB deployment descriptor.
您使用注释来向数据源添加引用，有了它您就不用创建一个EJB部署描述器了。
Add event handlers to deal with the cancellation event that can happen at uncertain times.
添加事件处理程序来应对随时可能发生的取消事件。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
After creating the rule group, you need to add it to the assembly diagram with the partner references wired correctly before it is considered complete.
创建规则组以后，您需要将其添加到组装关系图，并正确地编码伙伴引用，然后才算完成。
After creating the rule group, you need to add it to the assembly diagram with the partner references wired correctly before it is considered complete.
创建规则组以后，您需要将其添加到组装关系图，并正确地编码伙伴引用，然后才算完成。
应用推荐