This iterates over the products array and displays the name and price. The "Add to Order" button is visible only when the user is logged in.
它对产品数组进行了循环，并显示名称和价格。“加入购物车”按钮只在用户登录时才是可见的。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片，制作商会添加漂白剂和一些其他材料，比如瓷土和其他化学品。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
The dialog that displays (Figure 43) will enable you to add, remove, and modify the order of the next screens.
显示的对话框(图43)使您可以添加、移除后续屏幕，以及修改屏幕的顺序。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
The next step is to add the BAPI calls in the order in which they will run as part of the transaction.
下一步将按顺序添加BAPI调用，这些调用将作为事务的一部分按该顺序运行。
In order to manually add a chunk to a space using the storage pool, you use the following command.
要使用存储池手动将块添加到空间中，可使用以下命令。
This way, you can add additional information to an Order element without defining its format in the schema.
这样一来，您就可以将附加信息添加到Order元素，而不用在Schema中定义它的格式。
Even if they were, this wouldn't be a real solution to the Expression Problem, because you can't add the Fulfillment interface to the existing Order and Contract classes.
即使它们是，这也将不是针对表达式问题的真实解决方案，因为您不能将Fulfillment接口添加到现有的Order和contract类中。
We want an operation to represent handling the event, so we add one to the Capability and name it Receive Order.
我们需要一项表示处理事件的操作，因此为 Capability添加一个操作，将其命名为Receive Order。
To add the Sales Order entity to the metadata file.
在元数据文件中添加销售订单实体。
In order to do this, you must add an onChange event handler to the customer widget, which modifies the order widgets query.
为了达到这个目的，您必须向客户小部件添加onchange事件处理程序，该程序将修改订单小部件查询。
For those with super duper tech skills, you can customize Facebook Connect in order to add it to your website or blog, where useful.
有了这些技术支持，你能够定制FacebookConnect来添加到有效的地方，如网站或博客。
The user can add handlers to the predefined phases and configure in what order the handlers should be run.
用户可以将处理程序添加到预先定义的阶段，并且按照这些处理程序运行的顺序进行配置。
Where do we need to add some scripting in order to start those tasks once the server is up and running?
我们需要在何处添加脚本可以让服务器一启动并运行时就开始那些任务？
Notice that menu names should match existing ones in order to add items to KDE standard pulldown menus.
注意，为了向KDE标准下拉菜单中增加菜单项，菜单的名称必须和原来的匹配。
Search is also used when composing an email, letting you quickly find people by any part of their name or email address, then letting you select who you want to add out-of-order.
另外在撰写新邮件时，用户也是使用搜索功能，它可以让你通过不完整的人名或者电子邮件找到联系人，然后用户就可以将你要找的人勾选出来。
Listing 9 shows how to transform a user-provided query in order to add the conversion step.
清单9显示了如何转换一个用户提供的查询，以加入转换步骤。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
Enable the user to add several modules, stacked in chronological order as the user builds up a complicated query.
允许用户添加额外的过滤项以时间顺序以帮助用户建立一个复杂的搜索查询。
We need to add something else in order to explain what is going on in the Periodic Table.
我们需要引其他一些东西进来才能解释清楚，元素周期表中发生的这种现象。
Therefore, you need to add an identifier to the order -- but then at what point is the order number assigned?
因此，您需要向订单中加入标识符 ——但是在哪个点上订单号被分配呢？
In order to add value to the overall process, these devices and systems need to be interconnected and integrated, so that managers can have a clear high-level view of the overall process.
为了使整个流程增值，这些设备和系统需要互相连接和集成，这样经理就可以对整个流程有一个比较清晰的了解。
The company is even planning to add assembly lines in 2010 in order to boost its output of thin-film products.
该公司甚至正计划在2010年增加生产线来推动薄胶片式的产品的生产。
By following the Open Closed Principle with the order processing rules, I've made it much easier to add new types of order handling logic to the system.
通过在订单处理规则上遵循开闭原则，我使得在系统中添加新类型的订单处理逻辑容易得多。
For example, working on post it notes is useful in being able to re-order, add or delete screens until the flow is right.
例如，在流程图完善前，用便签工作在重排、添加或删除屏幕项时是非常有用的。
The Blogapps server protects all of your URLs with a username and password, so you will need to add credentials to the client in order for it to be able to do its work.
博客应用服务器适用用户名和密码来保护所有的URL，因此要使服务器能正常工作，需要为客户机添加身份凭证。
How difficult is it to divide a large data set into smaller pieces, and how much information will you have to add in order to reassemble the smaller pieces together correctly on the other side?
将大数据集分割为小片段是否很困难？为了在另一端将小片段正确地重新组装起来，必须添加多少额外信息？
Table 9 includes the parameters you need to supply in order to add a logical log.
表9说明在添加逻辑日志时需要提供的参数。
Table 9 includes the parameters you need to supply in order to add a logical log.
表9说明在添加逻辑日志时需要提供的参数。
应用推荐