To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
You can be the one who directs the conversation to fun topics that are ripe for others to add humor.
你可以做一个引导话题的人，把话题引向有趣的方向，为别人增加幽默感。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
Then add two users to Active Directory, one for the broker client and one for the broker service.
然后向活动目录添加两个用户，一个用于代理客户端，一个用于代理服务。
For each of the stored procedures, you need to add one parameter called JOBCODE of type CHARACTER with a length of 8 (as shown in Figure 5).
对于每一个存储过程来说，您都需要为其添加一个名为jobcode的参数，其类型为CHARACTER，长度为8(参见图5)。
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
This annotation allows you to add one or more delegates to any of your classes - not just ExpandoMetaClass.
该注释允许您向任意类添加一个或多个委托—而不仅仅是ExpandoMetaClass。
To add one or more data filters, click the add button to add a new row of data filter criteria.
要想添加一个或多个数据过滤器，应该单击add按钮以添加新的数据过滤器条件行。
We want an operation to represent handling the event, so we add one to the Capability and name it Receive Order.
我们需要一项表示处理事件的操作，因此为 Capability添加一个操作，将其命名为Receive Order。
If you must change the rsync command, say, to add another option, there's only one instance to edit.
如果您必须更改rsync命令，比如说添加另一个选项，则只需编辑一个实例。
Click add Class folder to add a resource from one of the existing project folders already configured as part of the project.
单击addClassFolder，从已经配置为项目一部分的一个现有项目文件夹中添加资源。
To add another one of these properties you must recompile the resource class.
要添加这些属性中的另一个，您必须重新编译资源类。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
You then add an event listener to one of your buttons for adding a new artist.
然后将事件侦听程序添加到一个按钮上以添加新艺术家。
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
We need to add one thing to this file to extend the policy definition for class instance-level authorization: an optional relationship parameter associated with a permission statement.
我们需要向这个文件添加一个东西为类实例级授权扩展策略定义：一个与许可权语句相关的可选关系参数。
Before you can implement it, you need to add another panel to the application: one to hold the search results.
在实现它之前，需要在应用程序中添加另一个面板：用来显示搜索结果的面板。
Thus, we come to our first one-liner, intended to add two columns in the text input to the script.
因此，我们来查看第一个一行程序，它旨在将文本输入中的两列添加到脚本中。
Months ago, gaining a majority in the upper house to add to its lower-house one was considered a safe bet.
数月之前，通过取得上议院主要席位来增加下议院席位被视为一种保守的赌注。
The holy (or unholy) trinity of chick flicks, these three movies together almost add up to one decent film. Almost.
女性电影的神圣(或邪恶)组合，这三部电影几乎足以构成一部上佳的影片。
In either case, make sure users can add their friends to more than one group at a time.
无论是哪种情况，确保用户可以把一个朋友同时分到不同的组中去。
Green Tea: It's inexpensive, easy to add to your routine, and one of the best-researched and most powerful antioxidants around.
绿茶：它的价格低廉，容易成为你日常生活中的一部分，而其中一个最好的研究和强的抗氧化剂。
You only need to add one line to this file, and it's shown in Listing 4.
您仅需要将一行添加到此文件中，如清单4所示。
You can use any (or all) of the techniques outlined in this article to add methods easily to one, some, or all of the classes you want.
您可以使用本文介绍的任何(或所有)技巧来向任意数量的类添加方法。
That is a program to add the numbers from one to ten together, andprint out the result (1 + 2 + ... + 10 = 55).
这是一个把从1到10的数字相加的程序，并输出结果（1 +2 +……+10 =55）。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
It takes up to three kilos of fish meal to add one kilo to the weight of a farmed salmon.
增加养殖鲑鱼一千克的重量需要至少三千克鱼粉。
It takes up to three kilos of fish meal to add one kilo to the weight of a farmed salmon.
增加养殖鲑鱼一千克的重量需要至少三千克鱼粉。
应用推荐