To add this bean as a managed bean.
作为受管bean添加这个bean。
To start quoromd automatically, add this to the inetd.
要自动启动quoromd，将其添加到inetd中。
This article explains how to add this feature to your Web site.
本文将解释如何将这项功能添加到Web站点中。
Click OK to add this NSF component to the component palette.
单击ok将NSF组件添加到组件栏。
Quicklinks portlet: Add this portlet to display Bob's favorite links.
Quicklinksportlet：添加此portlet可以显示bob喜欢的链接。
To add this plug-in and look at its functionality, follow these steps.
若要添加该插件并查看其功能，请执行以下步骤。
So, why don't you add this functionality in the setup/teardown routines?
那么，为什么不在设置/清除例程中添加这种功能呢？
You can add this attribute to any WSDL element to which a policy can be attached.
您可以将该属性添加到策略被添加到的任何WSDL元素。
Create a repository (for example, c: \ cvsrepo) and select OK to add this repository.
创建一个存储库(例如c： \cvsrepo)并选择OK以添加该存储库。
If you fail to add this alias to the capture server, replication may not work properly.
如果向这台捕获服务器添加别名失败，那么复制也许不能正常工作。
You should also add this variable to the PATH environment variable, as shown in Figure 3.
您还应当添加该变量到PATH环境变量，如图 3 所示。
For each portlet and WSDL file you have, you must add this preference to the portlet.xml.
对于每一个portlet和WSDL文件，必须将该首选项添加到portlet . xml中。
How to add this stub to your Phar archive depends upon what archive format you are using.
如何将这个文件存根Phar添加到Phar归档取决于所使用的归档的格式。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
Once you add this predefined resource, a swaRef type is created for use in your application.
一旦添加了预定义资源，swaRef类型就已创建，可在应用程序中使用。
Add this Domain User to the local Administrators group that resides on the application server.
将这个域用户添加到应用程序服务器上的本地administrators组。
Click OK to add this specific file to the SVN: ignore property for the project's directory.
单击ok将这个特定的文件添加到项目目录的svn：ignore属性中。
What Stefan wants is a way to automatically add this behavior to each template when he needs it.
Stefan希望的是一种在他需要时自动将该行为添加到每个模板的方法。
CM will add this information to the Dispatcher cluster information which has been gathered so far.
CM将这些信息添加到已经收集到的Dispatcher集群信息。
Muvee recognizes this as one of shwup's biggest issues and says it will add this feature in August.
Muvee已经认识到这是shwup最大的问题之一，并表示将在今年8月增加这项功能。
When it is complete, you can add this component to your palette, and then to a composite application.
完成设置后，就可以将这个组件添加到您的面板，继而添加到复合应用程序中。
That's where you'll ultimately store the media but first look at how to add this entry to the system.
这是我们最终将要存储媒体文件的位置，不过首先还是看看如何在系统中添加条目。
Else, for each message in the response, add this to the top of the message window in this format.
否则，对反馈回来的每个消息进行处理，以下面的格式加到聊天窗口的最上端。
When you add this to the MANIFEST.MF file, don't forget to add a comma at the end of the previous line.
将该代码行添加到MANIFEST . MF文件中时，不要忘记在前一行的末尾加一个逗号。
We can add this to our file browsing script to ensure that errors are correctly reported and identified.
我们可以将它添加到文件浏览脚本中，以确保错误被正确报告和识别。
This page will be displayed to you when you add this connector to the search business process in Part 2.
当您将连接器添加到第2部分的搜索业务流程时，页将会显示出来。
It's almost impossible to stay organised without having time management skills, so add this to your list!
如果没有时间管理技能的话，这几乎是不可能保持井井有条。因此，把时间管理技能这一条加到你的清单上。
It lists your recent active forms, with new responses highlighted. Add this gadget to your iGoogle page.
它列出了你近期活跃的表单，如有新回应将用高亮提示。
Add this to the general argument in favor of rising gold prices and you've got a solid reason to buy Goldcorp.
把这一点加入到赞成金价会上涨的总论据当中，你已经有了购买加拿大黄金公司股票的充分理由。
For a consistent user interface, though, you must add this navigator to each page in your composite application.
但是，为了用户界面的一致性，必须将导航器添加到复合应用程序中的每个页面。
应用推荐