A fun way to keep kids excited to keep running is to have them track their distances and add them up.
有个好玩的办法可以保持孩子对跑步的热情，就是记下他们跑过的距离并算出总数。
Most traders neglect them, but if you add them up, you're likely to find that your broker ends up with much of your profit.
很多交易把佣金忽略了，但是如果把佣金加起来，你会发现经纪人赚了你的很多钱。
Although some ways of saving may not seem like much, once you add them up at the end of the year, you will see how substantial the savings really are.
虽然有些省钱方法看上去貌似只能帮你节省一点点钱，但是当你在年末去结算的时候，你会发现它们实际帮你节约了许多钱。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
Add a few of these tips to your regular routine. Or mix them up to keep things interesting.
把其中一些加入你每天例行事项，或者把它们都搞在一起也很有趣。
He twists his hands nervously as he stumbles over letters, trying to make them add up to whole words.
他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
咖啡本身具有相当低的卡路里，但人们总爱在它里面添加各种各样的东西，而且一杯连着一杯不停地喝。
We can set up complex rules to govern how terrain is generated, but for now, start with something simple: Add the terrain types of the four closest tiles to the array before picking them randomly.
我们可以设置复杂规则来控制如何生成地形，但是现在，从简单的内容开始：向数组中添加四个最相邻的图像块的地形类型，然后再随机获取。
Budgets and projections for all the Senatorial offices, comparing them to actuals, plus other analysis, add up fast.
与实际状况相比，所有参议院办公室的预算和预期，以及其他分析都在迅速增加。
The thing about fables, if we are to take them seriously, is that they have to mean something and the characters have to add up to more than question marks.
所谓寓言，如果我们一定要转牛角尖的话，就是他们必须意指某种事物，而当中的人物带给观众的不能仅仅只是一个问号。
The value-add is the ability to chunk up data and store them in a grid, with varying degrees of redundancy, which allows for processing of very large data sets entirely in memory.
另外还有一些新的功能，用于将数据区块化存储到网格中，使用不同级别的冗余，以及在内存中处理超大型的数据集。
It will cost a fortune to add them now; we'll have to jack-hammer up concrete,and rip open walls.
现在把他们加上去会花很多钱；我们得浇注水泥，敲开墙。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
If you pick five Numbers from the integers 1 to 8, then two of them must add up to nine.
如果从1到8的整数中选5个数字，那么其中有两个数字的和必然是9。
Photocopy a page or an article and highlight all the words you do not understand. Look up those words and add them to your vocabulary diary.
复印一页或者是一个篇章并标出所有你不认识的单词。查字典并把它们记录在你的词汇本里面。
Photocopy ya page or an article and highlight all the words you do not understand. Look up those words and add them to your vocabulary diary.
复印一页或者是一个篇章并标出所有你不认识的单词。查字典并把它们记录在你的词汇本里面。
Its bright reddish-orange color is another plus for some, especially those who like to add them to trail mix, because it can brighten up an otherwise drab looking snack.
枸杞鲜亮的桔红色在一些人看来也为其加分不少，尤其是喜欢在什锦果仁中加入枸杞的人，因为枸杞能为这种黄褐色的零食增添一抹亮色。
Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.
显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。
Many choices you make en route to realizing your WIG will be so inconspicuous that you won't even notice them, but over time they'll add up to huge changes in direction.
在实现你的WIG的途中，你做出的许多个选择都将会十分不显眼，以至于你甚至都不会注意到它们，可是长久下来它们会积累成为方向上的巨大改变。
First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add seasoned oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.
首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。
Photocopy a page or an article and highlight all the words you do not understand. Look up those words and add them to your vocabulary diary.
复印一页或者是一个华章并标出一切你不认识的单词。查字典并把它们记载在你的词汇本里边。
So, having other particles around that have the same energy that you could technically add up if you were adding them up like a wave, you can't do the same thing with particles, they're all separate.
所以，如果它们是波，你可以把其他的，拥有相同能量的粒子加起来，但是你不能把这些粒子加起来，因为它们是分离的。
These fees can add up, but whether or not you incur them is up to you.
这些费用可以相加，而是你是否动用他们是你的。
Many of my runners prefer to add a run in the morning when they know they have a hard workout in the afternoon. The easy run gets them loosened up for the hard work later.
当下午有高强度跑时，许多跑者喜欢在早晨加跑，轻松的晨跑可以为他们稍后的高强度跑放松肌肉。
Oh, well, it was million tiny little things, and where you add them all up, it just meant that we were supposed to be together And I knew it.
无数的点滴小事，如果你能把它们加在一起，那也就意味着我们仍在一起。
Small savings deposits add up. And interest over time makes them grow. This can have a surprising effect for savers and societies.
小额的储蓄日积月累，利息随着时间的延长而增长，这样一来存款就增多了。这对储户和整个社会都将是一个意料之外的收获。
Small savings deposits add up. And interest over time makes them grow. This can have a surprising effect for savers and societies.
小额的储蓄日积月累，利息随着时间的延长而增长，这样一来存款就增多了。这对储户和整个社会都将是一个意料之外的收获。
应用推荐