As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
We could also add that they have to be distributed to stores and people's homes.
我们还可以补充说，它们必须被分发到商店和人们的家里。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
A new proper noun enters vocabulary Do you add that to your voice?
一个新的专有名词输入词汇，你们将其加入至你们的语音中吗？
If you add that counter, the Overall report changes, as you can see in Figure 8.
如果您添加了这个计数器，这个Overall报告就会改变，正如您在图8中所看到的。
Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.
允许我立即加上一句：我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。
And lexicographers would then have to add that meaning to their dictionaries.
到那时，字典编纂者也许不得不把这一词条收录到他们的字典里。
She was honest enough to add that it might cost him five or six hundred francs.
她挺老实，又补充说这也许会花掉他五六百法郎的。
They add that we can also reduce obesity, since people drink soda or beer with salty food.
他们同样认为这可以降低人们肥胖的概率，因为有太多人喜欢喝苏打，啤酒这些盐分很高的饮料。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.His death belongs to X.
对此，我们也可以加上一条，婴儿潮一代的人见证了约翰·列侬的生，而X一代的人却只得到了他的死。
Then you add that class to the HTML element of your choice: paragraph, head, link, and so on.
然后，把这个类添加到您选择的HTML元素中：段落、标题、链接等等。
Add that into the consideration with Google's search changes and it becomes all the more important.
再考虑到Google对搜索引擎的调整，这一切就变得更加重要了。
However, if you want to take a more structured approach, then you'll have to add that structure yourself.
然而，如果您想采用一个更结构化的方法，那么您将不得不自己添加结构。
"How do we help add that value to a format like the Internet, which is expansively global?" she said.
她说：“互联网现在已经覆盖了整个世界，我们怎样为这种格式附加价值呢？”
Let me hasten to add that my office quickly added a heap of storage, and those emails don't go out anymore!
听说我的办公室马上就要增加容量了，那么那些邮件就永远不会消失了！
Kaufman: I would add that Americans are beginning to save more. And that is part of a readjustment process.
考夫曼：我要加一点，美国人开始多储蓄。这是个适应期。
And marriage is a huge transition, so why add that to the other inevitable transitions you're going to face?
结婚是一个大的转变，所以何不再添加一项你将要面对的必然的转变呢？
When I find a word, I remember the cells that form it, and then add that word to all those cells' word cache.
当找到一个词后，我会记住构成那个词的细胞，然后将那个词添加到所有那些细胞的词缓存中。
Get in the habit of remembering to add that extra character whenever you use the line limit on this function.
应养成以下习惯：只要对此函数使用行限制，就添加该额外字符。
Sometimes they'll call that the historical meaning of the text and add that onto some of these other ones.
有时他们把这个叫做经文的历史意思，并把它加到一些其他的意思里去。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
但是，我必须补充一下，网络对我们智力生活的影响不应简单地用一般的智商得分来衡量。
But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
但是，我必须补充一下，网络对我们智力生活的影响不应简单地用一般的智商得分来衡量。
应用推荐