However, for the sake of simplicity, I add my new functions to an existing source file.
不过，为了简单起见，我将自己的新函数添加到现有的源文件中。
For instance, you might get feedback in this view if you try to add development artifacts to source control for a project area where you are not a member.
例如，如果您试着为一个您并不是成员的项目区域添加开发工件到源控件中，那么您可能得到这个视图中的回馈。
For instance, if a service calls to a specific data source or database, add that source to the deployment topology as shown in Figure 2.
例如，如果一个服务调用某个特定的数据源或数据库，那么应将此数据源添加到部署拓扑中，如图2所示。
Similarly, you can optionally add a source connection to provide the input context of the refinement.
类似地，可以选择性添加一个源连接来提供细分的输入上下文。
If you want to change a method signature or add a method, you modify the source, but once you save it you must rebuild your.JAR file.
如果您想改变方法签名或者添加一个方法，您要修改您的插件程序的源代码，但是一旦您将其保存您必须重新构建您的JAR文件。
Source code instrumentation: the most basic technique is to add instrumentation at the source code phase so that the compiled and deployed classes already contain the instrumentation at run time.
源代码插装：最基本的技巧是在源代码阶段添加插装，这样编译和部署后的类就已经在运行时包含了插装。
To determine what keyword to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML Class.
为了决定添加什么关键字，从转换内容中访问资源对象，并将其传递给一个uml类。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
After the output data source has been created, you can add multiple shapes (called features) to the data source.
创建了输出数据源之后，就可以将多个形状(称为特性)添加到数据源。
I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.
我想指出另一个有害的扭曲事实的源头：相对于现实中的美国中产阶级家庭，电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。
To determine which tag to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML class.
要决定添加哪个标签，在转换环境中访问源对象，并将其转换为UML类。
FSF guidelines suggest to add a "Source" link that leads users to an archive of the code right into the web application interface.
FSF指南建议在Web应用程序的界面上添加一个“Source ”链接来指引用户到代码的归档。
Since HTML is not considered "source," add it to the "Web Content" folder, which is the working document root.
因为HTML不被认为是“源代码”，所以把它添加到“WebContent”文件夹，这个文件夹是工作文档根目录。
It is highly recommended to place custom code in a second source folder. In order to add a second source folder, use the following steps.
我们强烈推荐将定制代码存入次级源文件夹中。
Select the Add button next to the Data source defined in the JDBC provider selected above table.
单击在上面所选JDBC提供者中定义的数据源旁边的Add按钮。
With this documentation, you can more easily modify the source and add features to the existing code.
使用这些文档，您可以更容易地修改源代码，并向现有代码中添加一些特性。
In this mechanism, I rewrite incoming RDF statements to add their source.
在该机制中，我改写了引入的rdf语句来添加其源。
Now that the basic map is in place, you should add a couple of fields for the source and destination airports.
有了基本的地图之后，现在应该添加两个字段，分别用于出发地机场和目的地机场。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
Extensibility and openness - the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
可扩展性和开放性：无缝地将新数据源添加到企业信息系统的灵活性。
For example, you can add or delete a data source, or install or remove an application.
例如，您可以添加或删除数据源，或者安装或删除应用程序。
You use annotation to add references to the data source, with which you can avoid creating an EJB deployment descriptor.
您使用注释来向数据源添加引用，有了它您就不用创建一个EJB部署描述器了。
In the window that appears, you can add one or more source code directories to the project, making it easy to find, open, edit, and save the entirety of the code from within the IDE.
在出现的窗口中，可以将一个或多个源代码目录添加到项目中，从而便于在IDE中寻找、打开、编辑和保存项目的所有代码。
Discover how to add a fast, capable, open source, and free search engine to a PHP site.
通过本文了解如何向php站点中添加一个快速、高效、开源和免费的搜索引擎。
Suppose you would like to add these newly created files to your source control automatically.
假设您想将这些新创建的文件自动添加到源控件。
Now the part where we tie the GUI design to the program functionality we'll add in the source code.
现在，可以把GUI设计与我们将要在源代码中添加的程序功能联系起来了。
When information resulting from a read operation doesn't come from the preferred source, you may need to add the information to the preferred source.
当读取操作的结果信息不是来自首选源时，您可能需要将该信息添加到首选源。
Check the data source item CXMD and if necessary add it and create the connection data.
检查数据源项CXMD，如果需要，添加并创建连接数据。
We create our own slots from the GUI that we'll need to add code for in the source code editor.
我们从GUI创建我们自己的槽，而且后面需要在源代码编辑器中为它们添加代码。
应用推荐