Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.
然而身为一名作家，你必须在轶 闻之外添加一些更深层次的真相。
I read their discussion and realised I could add something to it, so joined the forum and posted.
我读了他们的讨论，意识到我可以再增加一些东西，所以就加入了论坛并发了帖子。
We need to add something to the curriculum, and unfortunately, curriculum development is a zero-sum game.
我们需要向课程中加入一些东西，并且不幸的是，课程开发是零和博弈。
Arsene Wenger says Thierry Henry can add something to the Arsenal dressing room - even if he isn't playing.
阿森纳的温格说蒂埃里亨利给阿森纳的更衣室带来了某些(不同的)东西，即便他不在场上。
There are a lot of good players here already but hopefully, with my ability, I can add something to the team.
已经有不少好球员在这里了，不过希望我可以尽我微薄之力，给球队带来一些东西。
Don't let me add something to the cart if later you will tell me that it is out of stock.
如果你早就知道这件东西脱销了，请你在产品页的最前面告诉我好吗？
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.
他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。
Still the number of people using third party clients is relatively low. My first response is to add something unique to Hotot.
本来使用第三方客户端的用户就已经比较少了吧，我对此的反应是需要给Hotot增加一些别人没有的东西。
To give real service you must add something which cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity.
为提供真正的服务，你必需加入某种金钱无法购买或衡量的东西，那就是真诚与廉正。
Well, since we're busy extending the language, let's add something useful, like a feature for specifying constraints on the property values.
既然我们忙着扩展语言，那不妨让我们加一些有用的特性，比如为property的值添加特定的约束。
The manager decided to bring a few players in, I am one of them, and I am sure we will add something to the team and together we will take the team forward.
当初教练下定决心要引进几位球员，而我成为了其中一员。我确信我们能够为球队带来一些东西，我们将共同推动球队前进。
For example, if you found out that the recipient of your note is an avid kayaker like you, add something like, "Hope to see you paddling on the Adams River this spring."
例如，如果发现你信件的收信人是和你一样的皮划艇爱好者，加上这样一句更好，“希望在春天能看见你在亚当斯河上划着皮艇。”
When Mrs Altuzarra wants to add to a story her son is telling, she will lay her hand on his and say: "Excuse me, Joseph, if you don't mind I'd like to add something".
当卡伦?奥图扎拉想对儿子正在讲述的事情进行补充时，她会握住儿子的手说：“不好意思，约瑟夫。如果你不介意的话，我想补充几句。”
The main measurement to improve its properties is to add something to the nickel-aluminum system, such as metallic molybdenum, nickel-boron and refractory metal silicates.
目前主要的改善方法是向铝包镍中添加元素，例如：添加金属钼、镍硼粉和难熔金属硅化物等。
We try to use the talents we do have to express our deep feelings, to show our appreciation of all the contributions that came before us, and to add something to that flow.
我们努力用自己的天赋去传递我们深切的情感，去表达我对前人全部馈赠的感激，去贡献自己的才华。
In this process, the translator, acting the role of a reader of the source text and also a writer of the target text, will unavoidably add something subjective in his translation.
在这个过程中，译者要把自己作为读者对原文的理解在另一种文化中表达出来，就会不可避免的加入了自己的主观性的东西。
'Defensively we were vulnerable in big games' By Nick Teale arsene Wenger has admitted that Arsenal must "add something" in defence because his side look vulnerable in the big games.
温格承认阿森纳必需在防守上“加些东西”，因为他的球队的重大比赛里面看起来脆弱。
Add something new. This holiday season, give multicultural dolls, toys or games as gifts.
假期，给孩子选购一些多元文化背景的礼物如布娃娃、玩具及电脑游戏等。
Add something new. This holiday season, give multicultural dolls, toys or games as gifts.
假期，给孩子选购一些多元文化背景的礼物如布娃娃、玩具及电脑游戏等。
应用推荐