On the other hand, Mingming intentionally appears in front of Jinsheng. She wants to add pressure on Jiahui (Zhaoyi).
另一方面，明明故意在金生面前出现，以向嘉惠(昭仪)施压。
Scientists of University of Wisconsin-Madison in America add pressure to the glucose solution extracted from plants and heat it to 200 degrees Celsius, and then process it with an inorganic catalyzer.
美国威斯康星—麦迪逊大学的科学家给从植物中提取的葡萄糖溶液加压并将其加热到200摄氏度，再用一种无机催化剂处理。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
His remarks will add to the pressure on David Cameron, who has offered several recent personal guarantees that patients will not have to endure long waits to be treated.
他的这番评论无疑给英国首相戴维·卡梅伦增加了些许压力。卡梅伦首相近期多次保证病人将不必等待很长时间而能获得及时的治疗。
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
An asynchronous function is often slower than its synchronous alternative and unless care is taken it can also add significant memory pressure.
异步函数往往比其同步替代方案稍慢一些，而且如果您不介意采用它还会增加相当大的内存压力的话。
Additionally, more and more data is being marked-up using XML; this puts pressure on database companies to add XML storage, persistence, and query capabilities to their products.
何况越来越多的数据正使用XML标记，这就迫使数据库公司在产品中增加XML存储、持久性和查询的能力。
Liechtenstein's move is likely to add to pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.
列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力，迫使它们改变银行保密惯例。
That, in turn, will increase America's oil-import bills, which will add to the current-account deficit and therefore heap further pressure on the dollar, setting a vicious cycle in motion.
而这又会增加美国进口石油付款，而导致增加经常账户赤字，并对美金造成进一步压力，使得恶性循环继续。
With costs and capital under so much pressure, the incentive for executives to identify those who add genuine value to a bank has rocketed.
银行在成本及资金方面压力重重，由此，相对从前，银行主管现在真是想方设法地寻找增加银行真实价值之人才。
Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?
这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？
A particularly hot autumn and winter could add to the pressure on policy makers to reach a meaningful deal at December's climate-change negotiations in Copenhagen.
一个特别热的秋冬季有可能会增加各国决策者的压力，促使他们在今年12月份的哥本哈根气候变化谈判上达成有意义的协议。
R. Matthew Ondler, Project m's manager, said that the thousand day deadline was chosen to add some pressure.
M项目经理马修·奥恩德勒表示，1000天的期限还是让人颇感压力的。
That will add to pressure on the fiscal 2010 budget that Obama will be submitting to lawmakers in the coming weeks.
这必将给2010年财政预算增加压力，而预算报告在几周内要交由国会审批。
Their findings add to a growing body of research suggesting that lowering dietary salt could be an effective weapon against high blood pressure and cardiovascular disease.
有越来越多的研究都表明降低饮食中的盐摄入量是对抗高血压和心血管疾病的有效武器，这项成果进一步充实了这些研究。
Researchers found that people who are on their feet for short periods which add up to more than two hours a day tend to have smaller waists and lower blood pressure.
研究人员发现，如果你每天多次起身且累计每天站两个小时以上的话，那么你的腰会更细，血压也会更低。
Higher yields will add to the pressure on them to tighten fiscal policy.
高收益率会给他们压力来收紧财政。
You must take full responsibility for your duties so you won't add any heavy pressure to your company.
你必须承担自己工作中的所有责任，这样才不会给你的公司增加太大的压力。
Monday's GDP figures could add to pressure on policymakers to find other ways to deal with slowing growth and the impact of the stronger yen on the recovery.
星期一的GDP数字将进一步增加政策制定者寻求解决经济增长减缓和处理日元强势对经济回复造成冲击的压力。
Here the doctor can add to the Please describe your symptoms text box, enter the patient's blood pressure, and any other specific notes regarding the visit in the notes box.
在这里医生可以添加pleasedescribeyour symptoms文本框，输入病人的血压，在notes框中记录诊治过程中的特殊事项。
To add to the interviewee pressure, some questions the interviewers ask are indeed tricky. Here is an example.
为了测验参试者面对压力的能力，问题就更是有些刁钻。比如。
Add fine adjust device for the pressure of foot, without dial on the adjustable screw, more convenience for operation.
压脚压力采用微调装置，压力调节螺钉设有刻度，更加方便操作。
The sharp increase in home mortgage foreclosures is going to add to that downward pressure.
房屋抵押回赎权的取消的激增将会增加下跌的压力。
Use high grade 3 class hydrogenation base oil development, specially add more pressure and anti-wear agent, a resistance to wear.
使用优质3类加氢基础油研制，特别加入极压抗磨剂，更抗磨损。
Use high grade 3 class hydrogenation base oil development, specially add more pressure and anti-wear agent, a resistance to wear.
使用优质3类加氢基础油研制，特别加入极压抗磨剂，更抗磨损。
应用推荐