You're tipping too far forward for safe flight. Pull back on the stick and add power.
你已经倾斜到不安全的地步，拉杆并增加能量。
We just run some extension cords, and... (laughter) (l) But how often do you add power?
我们仅仅是在运行一些延长线路……(笑声)(L)但是你多久增加一次能量？
You create it with the dance, chant, musical induced state, and then just add power as needed.
你通过跳舞、唱歌、音乐感应状态创造了它，然后按照需要增加能量。
Let ideal navigation for your life, let knowledge for you to add power, do a successful person!
让理想为你的人生导航，让知识为你增添力量，做一个成功的人！
If you need even more power, Reporting Services is built with a modular architecture, which allows you to add powerful new extensions using your favorite.net-targeted language.
ReportingServices是使用模块化的体系结构构建的，如果您需要更强大的功能，它可以使您使用自己喜好的、以. NET为目标的语言来添加功能强大的新扩展。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
In a Stupid Network, if you have congestion, you just add more connections, bandwidth, switching or processing power.
在愚钝网络上，如果你有新应用，你只需要添加更多的连接、带宽、交换机或处理能力。
If you loose 5% of a processor power every time you add a CPU to your system, then your "scalability factor" is 0.95.
如果每添加一个CPU到系统，都会失去5%的处理器功率，那么您的可扩展性系数为0.95。
The German bank has plenty of earnings power and could add to its capital by showing restraint on dividends and pay.
德国的银行赚钱能力很强，可以通过抑制红利和延迟付款来增加资本。
DPF can maintain consistent query performance as the table grows by providing the capability to add more processing power in the form of additional database partitions.
DPF可以通过增加数据库分区来提高处理能力，因此，随着表的增长，仍然可以保持较高的查询性能。
The rising temperatures add to the consumption of power, which in turn requires additional cooling.
温度升高会增加电力消耗，还需要更强的冷却。
All we need to do is add some fresh water and some salt water and some membranes, and the electrical potential that is there can provide that power.
只需要添加淡水，盐水和薄膜，薄膜上的电势就提供生产氢气所需的电能。
In a much earlier article, I showed you how to use an RDF-based WordNet database to add some natural language power to application-specific search engines.
在很早以前的一篇文章中，我介绍了如何使用基于rdf的WordNet数据库为应用程序专用的搜索引擎增加一些自然语言的能力。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
在一些地区由于能源市场被解除管制，如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变，而这就增添了更多的复杂性。
But add storage to allow a utility to deliver in the evening the solar power that was generated during the morning and afternoon, and - through the magic of storage - the figure zooms dramatically.
但增加储存就允许在晚上有效利用能源传递，其中，这些能源是在早上和下午产生的。而通过储存的神奇魔力- - -形状迅速拉近。
He plans to add regenerative capabilities to the exoskeleton, so that it will require little or no power when moving on level ground.
他计划要为外骨骼添加再生能源的能力，使得平地的运行能耗损很少能源或甚至不耗损能源。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
In other words, many colocation providers see power as an opportunity to add to their profit margins by charging for power.
换句话说，很多的场所提供商都将电费收取视为一个增加收入的机会。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。
You can add to the awe-inspiring engineering achievements of the offshore wind industry an unparalleled ability to make nuclear power look cheap.
你当然可以给取得令人叹为观止成就的沿海风能发电行业以一种超越历史的能力，使得核能利用看起来很渺小。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
应用推荐