Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
As a matter of fact, I did not show any interest in this activity, for I thought that I just wasted my time and energy, the activities were a show to find some reason to add points for some person.
事实上，我对这些活动也没有任何兴趣，因为我觉得这只是浪费时间和精力。这些活动只是一场秀，给某些人加分而已。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touch.
在某些节拍上，他加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段。
If developers had to write code for accessibility evaluation points in every test case, that would add a great deal of work.
如果开发人员不得不为每个测试用例中的易访问性评估点书写代码，那样会添加许多工作。
After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
Add to the model service elements which represent pre-existing services that provide enforcement points.
添加模型服务元素，该元素表示提供实施点的预先存在的服务。
Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points.
和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。
He also expressed hope that framework developers would add well-defined extension points to tags to enable other framework developers to integrate with them more easily.
他也表示期望框架开发者能对标签增加定义良好的扩展点，以使得其他框架的开发者可以更加容易的集成它们。
Plug-ins can define extension points, well-defined places where other plug-ins can add functionality.
插件可以定义扩展点、定义良好的位置，其他插件可以在这些位置添加功能。
For example, phase shifts typically last 55 milliseconds, but an additional 1 millisecond seemed to add as many as 20 points to the child's IQ.
一个例子中相移持续了55毫秒，但是每增加1毫秒的时间好像会增加儿童的IQ成绩20分。
If you make a kernel extension key-aware, you must add explicit protection gates, typically at all entry and exit points of your module.
如果您需要使内核扩展成为可识别键的内核扩展，那么您必须添加显式的保护门，通常在您的模块的所有条目和退出点处。
Now, let's look at how you add the dependent plug-ins and define which extension points the FIT plug-in will extend.
现在，让我们来看看如何添加依赖插件，以及如何定义FIT插件将要扩展的扩展点。
The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.
红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。
So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.
首先我们得到生活内容的部分总和，然后再添加你活着的额外分数。
You need to configure only the URI for the counterpart test and add any verification points that are necessary.
您只需为同等测试配置uri，并添加所有需要的验证点。
The Goldwater Institute points to a third poison to add to rising prices and declining productivity: administrative bloat.
戈德华特研究所指出了导致学费上涨，生产率下降的第三个有害因素：行政费用大增。
In this article, you will learn how to use this tool to add verification points and other elements to your Web service tests.
在这篇文章中，您将学到如何使用这个工具在您的Web服务测试中添加验证点和其它元素。
When you add verification points, the results from a Web service message return are compared with the expected data specified in the verification point test element.
当您添加验证点时，来自Web服务消息返回的结果将与验证点测试元素中指定的预期数据进行比较。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。
To add XPath query verification points to a Web service test.
在Web服务测试中添加XPath查询验证点。
In the longer term, I would like to add custom extension points, so that additional support for example for web development yaws.
从长期看，我想增加自定义扩展点，这样一些附加的支持(例如web开发(yaws、erlyweb))可以被社区增加进来，而无需涉及到整个Erlide。
But if we can add 1 billion points to the global I.Q., then let's lend strong American support - to a worthwhile Canadian initiative.
但是如果我们把世界的智商提高一百万点，那么，让美国也参与到有价值的加拿大推广计划吧。
工程师(加5分)。
销售(加5分)。
The S&P 500 index of leading shares dipped 3 points before recovering to add 3 points by evening in London, while the Dow Jones and FTSE 100 nudged up 0.2% and 0.03% respectively.
标准普尔500指数（S&P500 index）在下午道琼斯（Dow Jones）指数和英国富时100（FTSE 100，金融时报100指数）指数各自微涨0.2%和0.03%的带动下，在下挫3点之后最终微涨3点。
Add verification points (to examine the passing rate of each page under test).
添加验证点(检查测试下每一个页面的通过率)。
Correcting even one calculation error or adding one other point or example can easily add a few points to your grade.
修正即便仅仅是一个计算误差或者是一个另外的观点事例能够简简单单地增加一点点分数。
Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.
在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。
In the OTMPS scenario the analyst might define a KPI and add observation points to the corresponding task or process.
在OTMPS场景中，分析师可能定义一个KPI，然后向相应的任务或者流程添加观测点。
应用推荐