Let's add it to the weekend plan.
我们把它列入周末计划吧。
Add your dependencies to the plan after the last tag and before the first tag, as shown in Listing 5.
将依赖关系添加到计划中最后一个标记之后和第一个标记之前，如清单5所示。
The team needs to estimate each of these tasks in hours and add these estimates to the plan.
团队需要花几个小时对每项任务进行评估，并将这些评估添加到规划中。
When you model a virtual system in a topology, you can add this information to plan how the virtualization environment will provision and manage the virtual system.
当您将虚拟化系统按照某种拓扑结构建模时，您可以添加这些信息，以规划虚拟化环境怎样管理虚拟化系统的。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
If something is missing that you would like to add, you can create your own test plan sections and add them to the template.
如果有什么您想要添加的东西遗失的话，您可以创建自己的测试计划，并向模板添加它们。
Currently all screenshots are saved in JPG format, but the developers plan to add PNG support in the future.
目前的所有截图都保存为JPG格式，但是开发者们计划在将来添加对PNG的支持。
For this exercise, the data population goal is to create 20 test plans and add 1000 test cases to each plan.
对于这个练习，数据实现的目标在于，创建20个测试规划，并向每一个规划添加1000个测试用例。
This option is recommended if you plan to install a stand-alone server, but would like to add this server to a cluster in the future.
如果计划安装一台单独的服务器，但是以后可能会添加到集群中去，那么推荐采用该选项。
You can use the topology editor to add information about the system in the virtual image and to plan how the virtual image will be deployed.
您可以使用拓扑编辑器，以添加关于虚拟镜像中系统的信息，以规划怎样部署虚拟镜像。
What the global plan aims to do is add another safeguard by extending vigilance and preventive measures to all endemic countries.
全球计划的目的是要把警戒和预防措施扩大到所有疟疾流行国家，从而增加又一层保护。
Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.
平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。
This required the OF to add new features to the release plan and move these new features up to the top of the development backlog.
于是，OF要求向发布计划中增加新的特性，并把这个新特性在开发列表中提到最高优先级。
Since 2008, they have set up data-rich communities for several other chronic ailments, including fibromyalgia and Parkinson's disease, and they plan to add more in the coming year.
自2008年以来，他们建立了数据丰富的其他几种慢性病社区，其中包括纤维组织肌痛和帕金森氏病，他们计划在未来一年内增加更多的社区。
The Osborne plan is to give bank supervision back to the Bank of England and to add oversight of insurance firms.
“奥斯本计划”是将银行监管权收归英格兰银行，并且增加对保险公司的监管。
The next column will make it more interesting since I plan to add a mechanism to give style sheets access to the file system.
下一专栏将会有趣许多，因为我计划添加一种机制来对文件系统应用样式表。
Add links, add comments, add thoughts, share with others and build up from a broad notion to a detailed plan.
通过添加链接、添加评论、添加个人想法、与他人分享，用户可以把一个粗略的概念变为一个详细的计划。
Opponents, in turn, said that supporters of the public plan would not have the votes to add it as an amendment.
同样，反对者说，公营计划的支持者得不到足够的票数把它批准为修正案。
A plan may be deficit-neutral over ten years, but add significantly to it thereafter by front-loading revenue and backloading costs.
一个计划可能会在十多年内是赤字中性的，但之后却会因为前期吃重的税收和后期吃重的成本而使赤字显著增加。
The optimizer may add more indexes to the IXAND plan in a cost-based fashion.
优化器可能会以一种基于成本的方式将更多索引加入到 IXAND计划中。
If you are not planning to use the administrator account to produce and use assets, add the account that you plan to use to the community.
（如果不打算使用管理员账号生成和使用资产，就要添加计划使用的账号）。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
The survey's findings indicate that 20% of employers plan to add full-time employees in 2010, up from 14% in 2009.
调查的结果显示，有20%的雇主计划2010年增加全职员工数量，而2009年为14%。
Just plan, set realistic goals, meet those goals, diversify, save up, add four cups of patience, and have fun.
做个计划，设置靠谱的目标，达成这些目标，多样化你的产品，存点钱，准备四倍的耐心，开始快乐之旅吧。
To capture additional information such as a test plan you can add additional pages to an iteration plan. Press the add page Overview page does.
要捕获诸如测试计划或回顾等附加信息，可以向计划添加附加的页面。
And also if I do apply a job, I'm also thinking of giving a plan to add capitals and restart companies.
而且，我真的去找工作，我也在想给出，一个积累资本再开公司的计划。
Following the Copenhagen Conference, the two sides plan to add an extra round of consultations on climate change which will take place in the near future.
哥本哈根会议后，双方还拟定在近期要增加一次气候变化问题磋商。
Bonita 4.0 is currently using scripting languages for that and provides a transition conditions graphical editor but we plan to also add support for rules.
对于此，Bonita 4.0目前使用脚本语言，并提供了一个迁移情形的图形化编辑器，但我们还计划增加对规则的支持。
Bonita 4.0 is currently using scripting languages for that and provides a transition conditions graphical editor but we plan to also add support for rules.
对于此，Bonita 4.0目前使用脚本语言，并提供了一个迁移情形的图形化编辑器，但我们还计划增加对规则的支持。
应用推荐