If there are any new capabilities, you can add them in this capability map and extend them as per the respective business requirements.
如果存在任何新功能，您可以在此功能映射中添加它们，并按照各自的业务需求对其进行扩展。
Just right-click on the map, select Add a Pushpin, fill in the Pushpin Properties form (Figure e), and click Save.
只需右键点击地图，选择“添加图钉”，填写图钉的属性表单(图e)，然后点击保存。
Now that the basic map is in place, you should add a couple of fields for the source and destination airports.
有了基本的地图之后，现在应该添加两个字段，分别用于出发地机场和目的地机场。
Otherwise, go to the database, fetch the requisite data, map it to an object, and add it to the cache.
否则，转至数据库、获取必需的数据、将其映射到对象中并把它添加到缓存中。
These reloads add way too much overhead to both the browser and the server and restore the map to its initial position.
这些重载会将太多负荷添加给浏览器和服务器，还会将地图恢复到其原始位置。
Simply put: Visualize what you're trying to say; map it out in storyboards; add some cool visuals.
简单地说：将你想说的视觉化，做出故事大纲的路线图，添加一些酷的视图。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Finally, you can add the NOAA RIDGE radar layer to your map by referencing your newly created map file, as shown in Listing 4.
最后，可以通过引用新创建的这个地图文件向地图添加NOAARIDGE雷达层，如清单4所示。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function (as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service.
然后在Source视图中，将如下代码添加到 displayResults函数（如下所示）的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
The first snippet in Listing 1 shows the common put-if-absent idiom -- if an entry does not already exist in the Map, add it.
清单1中第一片段展示了公用的put-if-absent语句块――如果一个条目不在Map 中，那么添加这个条目。
Add the interface map to the assembly diagram (Figure 17) and wire it between the FlatFileInboundInterface export and the DelimiterDataHandler import as shown below.
将接口映射添加到组装关系图(图17)并用其连接FlatFileInboundInterface导出和DelimiterDataHandler导入，如下所示。
Note how the abstract class defines a constructor that takes a Map of properties - I can always add more constructors later, and I will shortly.
注意抽象类如何定义一个构造函数，该函数接收属性的一个map—我总是可以稍后添加更多构造函数，稍后我就会这么做。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
Choose the role, namely Payroll Auth, and click Map users to add particular users or Map groups for adding groups.
选择一个角色，命名为PayrollAuth，然后单击Mapusers为添加组添加特殊用户或者Mapgroups。
In the Parameter Map definition window (Figure 9), you can add new keys and their values by clicking "new key".
在ParameterMapdefinition窗口中(见图9)，可以通过单击“NewKey”添加新键和键值。
IBM Database Add-ins for Visual Studio allows the creation of data-bound XAML applications that map directly to relational objects in IBM data servers.
IBMDatabaseAdd - ins forVisualStudio允许用户创建直接映射到IBM数据服务器中的关系对象的数据绑定XAML应用程序。
Verify that you can add objects that are displayed in the browser to the object map.
验证您可以将浏览器中显示的对象添加到对象映射。
To use a Business Object Map mediation, add the icon shown in Figure 11 to the mediation flow.
要使用BusinessObjectMap中介，请将图11 中所示的图标添加到中介流。
The Update Site Map dialog box that opens has a Managing the Site section on the left where you can add the feature.
打开的UpdateSiteMap对话框在左边有一个Managing the Site部分，您可以在这里添加特性。
In this case, you use the latitude and longitude values to create a GMarker and add it to the map.
在这里，您使用纬度和经度值创建一个GMarker，并将它添加到地图中。
Use the following line of code to add a static map that keeps track of which instance is issued for each community.
使用以下代码行添加一个静态映射，跟踪为每个社区发出的实例。
It's not hard to use a map to store the bindings and add setter methods that allow for a more reusable namespace context.
使用映射存储绑定和增加setter方法实现名称空间上下文的重用也不难。
Now add one more box to integrate address information from the HATS web service with a map application and display the results.
现在，添加另一个box以便将来自hatsWeb服务的地址信息与一个地图应用程序相集成并显示结果。
It shifts the map slightly to the right, because I intend to add a simple to the left (ideally, where a user would enter in the appropriate Twitter information).
它将地图稍微向右移动，因为我要在左边添加一个简单的(理想情况下，用户会在此输入适当的Twitter信息)。
Pretty much anybody with Internet access can add information to Google’s satellite map images using Map Maker.
几乎任何能上网的人都能使用地图制作工具(Map Maker)在谷歌的卫星地图上添加信息。
Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.
目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller,mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。
You add the roads layer to the map using the same method as in Listing 4, substituting the layers and map options with appropriate values.
您还可以使用与清单4内相同的方法向地图添加道路层，只不过需要用适当的值代替layers和map选项。
An add Wire information message tells you the export interface will be added to the interface map.
一条AddWire信息消息将告诉您导出接口已添加到接口映射。
His mobile phone does not have satellite positioning, but he can use it to call up Google Maps, see what is on the map in a particular area and make a note of things to add.
他的手机不能定位，但是他可以用它来上Google地图，查看特定地区，并记录下要添加的事物。
应用推荐